Translation examples
Neuvostoliiton romahdettua Peredelkinon ovat vallanneet Venäjän uusrikkaat, ja lähistölle Novo-Peredelkinoon on rakennettu uusia huviloita.
After the collapse of the Soviet Union, Peredelkino was taken over by the Russian new rich.
Hyvin harvat venäläiset katsovat, että Venäjän tulevaisuuden pitäisi olla kytköksissä Eurooppaan, saati sen poliittiseen ilmentymään EU:hun. Poikkeuksen muodostaa vain se perinteinen mutta äänivallaltaan vähäpätöinen älymystö, jolle Euroopan ja Venäjän korkeakulttuurit ovat samaa kokonaisuutta. Mutta jopa Venäjän uusrikkaat, jotka ovat sijoittaneet varallisuuttaan Lontooseen tai Nizzaan, ovat lakanneet kannattamasta Venäjän suuntautumista Eurooppaan.
With the exception of the traditional but electorally insignificant intelligentsia, for which European and Russian high culture are parts of a single whole, very few people in Russia will subscribe to the point of view that Russia’s future should be linked to that of Europe, and especially its political embodiment, the EU. Even Russia’s new rich, with their wealth still invested in London or Nice, no longer promote Russia’s “European choice”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test