Translation for "uusplatonismi" to english

Uusplatonismi

• neoplatonism
• neo-platonism

Translation examples

neoplatonism

1 Uusplatonismin ja gnostilaisuuden historialliset suhteet
2 Historical relations between Neoplatonism and Gnosticism

Uusplatonismin ja gnostilaisuuden historialliset suhteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Historical relations between Neoplatonism and Gnosticism[edit

Hypatia perustuu hänen oppinsa näitä Plotinos, perustaja Uusplatonismi ja Iamblichus jotka oli kehittäjä Uusplatonismi noin 300 jKr.
Hypatia based her teachings on those of Plotinus, the founder of Neoplatonism, and Iamblichus who was a developer of Neoplatonism around 300 AD.

Gabirol oli yksi ensimmäisiä, joka opetti uusplatonismia Euroopassa.
Ibn Gabirol was one of the first teachers of Neoplatonism in Europe.

Siellä hän saarnaa matematiikan ja filosofian, erityisesti opetuksen filosofia Uusplatonismi.
There she lectured on mathematics and philosophy, in particular teaching the philosophy of Neoplatonism .

Also, kun taas Rooma porphyry opettanut Iamblichus jotka oli toinen tärkeä kehittäjä Uusplatonismi.
Also while in Rome Porphyry taught Iamblichus who was another important developer of Neoplatonism.

Hypatia opettanut näitä filosofisia ajatuksia, joilla on parempi tieteellinen painotus kuin aiemmin seuraajat Uusplatonismi.
Hypatia taught these philosophical ideas with a greater scientific emphasis than earlier followers of Neoplatonism.

Symbolistipiireissä ihailtiin uusplatonismia ja ajateltiin materiaalisen maailman vain heijastavan todellista ideoiden maailmaa.
Symbolists admired Neoplatonism and considered the material world to be merely a reflection of the real world of ideas.

Noin 263 porphyry vasemmalle Ateena ja lähti Roomaan, jossa hän työskenteli Plotinos, perustaja Uusplatonismi.
In about 263 Porphyry left Athens and went to Rome where he worked with Plotinus, the founder of Neoplatonism .

Taylor julkaisi myös useita omaperäisiä filosofisia teoksia, erityisesti Prokloksen ja Jamblikhoksen uusplatonismista, sekä matematiikkaa käsitteleviä teoksia.
Taylor also published several original works on philosophy (in particular, the Neoplatonism of Proclus and Iamblichus) and mathematics.

Hän muunsi Platonin ajatukset uudeksi oppisuunnaksi, jota kutsutaan uusplatonismiksi.
He transformed Plato's philosophy into a school called Neoplatonism.

Hänen harvoista omaperäisistä teoksistaan merkittävimmäksi nousee laaja Prokloksen ja uusplatonismin kommentaari.
Of his few original works, an extensive commentary to Proclus and Neoplatonism is the most important.

Tästä huolimatta anamnesis-teoriasta tuli uusplatonismissa osa sielun vaiheisiin liittyvää mytologiaa.
Despite this, in Neoplatonism, the theory of anamnesis became part of the mythology of the descent of the soul.

Hän oli yksi Aidesioksen suosikkioppilaista ja keskittyi ennen kaikkea uusplatonismin mystiseen puoleen.
He was one of the favorite pupils of Aedesius, and devoted himself mainly to the mystical side of Neoplatonism.

Iamblikhos oli syyrialaisen uusplatonismin merkittävin edustaja, mutta hänen vaikutuksensa levisi laajalle antiikin maailmassa.
Iamblichus was the chief representative of Syrian Neoplatonism, though his influence spread over much of the ancient world.

Ateenan uusplatonismin alkuperää ei tunneta, mutta Plutarkhos nähdään yleensä sinä henkilönä, joka perusti Akatemian uudelleen sen uusplatonilaisessa muodossa.
The origin of Neoplatonism in Athens is not known, but Plutarch is generally seen as the person who reestablished Plato's Academy in its Neoplatonist form.

Hän sai vaikutteita erityisesti Platonilta ja uusplatonismista, sekä stoalaisuudesta, jonka ajattelua hän muutti pitämällä kristillistä opetusta ja Raamattua jumalallisena ilmoituksena.
He drew particularly from Plato, the Neoplatonism of Plotinus, and Stoicism, which he altered and refined in light of divine revelation of Christian teaching and the Scriptures.

neo-platonism

Albertin kanssa Leonardo vieraili Medicien luona ja tutustui heidän kauttaan vanhempiin humanistifilosofeihin, joista huomattavimpiin kuuluivat Marsilio Ficino, uusplatonismin kannattaja, Cristoforo Landino, kommentaarien kirjoittaja antiikin teoksiin, ja Johannes Argyropoulos, kreikan kielen opettaja ja Aristoteleen kääntäjä.
With Alberti, Leonardo visited the home of the Medici and through them came to know the older Humanist philosophers of whom Marsiglio Ficino, proponent of Neo Platonism; Cristoforo Landino, writer of commentaries on Classical writings, and John Argyropoulos, teacher of Greek and translator of Aristotle were the foremost.