Translation for "uusmyynnin" to english

Uusmyynnin

• new sales

Translation examples

new sales

Sijoitussidonnaisen sopimusten osuus oli 94 prosenttia uusmyynnistä vuonna 2017.
Unit-linked contracts represented 94 per cent of new sales in 2017.

Vahva kasvu ohjelmistolisenssien liikevaihdossa johtui erinomaisesta uusmyynnistä kansainvälisessä liiketoiminnassa.
The strong growth in software license net sales was attributable to excellent new sales in international business.

1 108,2 998,0 Uusmyynnin painopiste on sijoitussidonnaisissa tuotteissa ja niiden vakuutusmaksut ovat lähes 83 prosenttia bruttovakuutusmaksutulosta.
The focus of new sales is on unit-linked schemes and their premiums are almost 83 per cent of the gross premium income.

Uuden yhteistyösopimuksen mukaiset palkkiorakenteet poikkeavat aiemmista: Mandatum Life maksaa jatkossa korkeampia palkkioita sekä uusmyynnistä että olemassa olevasta kannasta.
Commission structures in the new co-operation agreement differ from the ones used earlier, and Mandatum Life will pay higher commissions for both new sales and the existing portfolio.

Muodostamalla kaksi uusmyynnin ja huollon kattavaa liiketoiminta-aluetta, pystymme entistä vahvemmin keskittymään markkinoiden eritystarpeisiin räätälöityihin kokonaiselinkaariratkaisuihin, mikä lisää asiakkaan saamaa arvoa.
By forming two business areas that cover both new sales and services, we will enhance customer value through a stronger focus on lifecycle solutions tailored to specific market needs.

Uuden yhteistyösopimuksen mukaiset palkkiorakenteet poikkeavat aiemmin yhteistyössä sovelletuista ja Mandatum Life maksaa jatkossa korkeampia palkkioita sekä uusmyynnistä että olemassa olevasta kannasta.
Commission structures in the new co-operation agreement differ from the ones used earlier and Mandatum Life will pay higher commissions for both the new sales and the existing portfolio.

Erityisiä aiheita olivat päätös rakentaa Vaasaan uusi tutkimus-, kehitys- ja tuotantokeskus, Smart Technology Hub, sekä päätös uudistaa Wärtsilän organisaatio jakamalla toiminta kahteen liiketoiminta-alueeseen, jotka vastaavat sekä uusmyynnistä että huoltoliiketoiminnasta omilla markkinoillaan, eli merenkulku- tai energiamarkkinoilla.
Areas of special focus included the decision to build the Smart Technology Hub, a new centre for research, development and production, in Vaasa, Finland; as well as the decision to redesign the Wärtsilä organisation into two business areas covering both new sales and services for the marine and energy markets respectively.