Translation examples
Nyt on Euroopan aika ottaa askel vasemmalle – kapitalismia, EU-sopimuksia ja uusliberalismia vastaan.
Now is the time for Europe to move to the left – away from capitalism, EU treaties and neo-liberalism.
Se kattaa neoklassisessa, post-keynesiläinen ja marxilainen teorioita, ja soveltaa niitä nykyajan kysymyksiä säästöpolitiikan, uusliberalismia, rahoitustoimintaan ja globalisaatio.
It covers neo-classical, post-Keynesian and Marxist theories, and applies them to contemporary issues of austerity policy, neo-liberalism, financialisation and globalisation.
Ns. uusliberalismin, tuon taloudellisen opinkappaleen, jota seurasi melkein jokainen kapitalistinen hallitus, välitön epäonnistuminen ilmeni dramaattisissa toimissa, reaganismissa (reaganomics=Reagan+economics) ja thatcherismissa, joita yksityistämisen mestarit suorittivat nopeasti USA:ssa ja Isossa Britanniassa.
The outright failure of so-called ‘neo-liberalism’, the economic dogma followed by almost every capitalist government, was epitomized by the dramatic actions taken urgently by the champions of privatizations, of Reaganomics and Thatcherism in the US and UK, themselves.
Sekä sosiaaliset, että taloudelliset strategiat, joita pääoma on käyttänyt viime vuosisadan aikana estääkseen historiallisen alamäkensä ja työväenluokan uhan, valtion interventiopoilitiikka ja uusliberalismi ovat molemmat epäonnistuneet pitkällä aikavälillä, aiheuttaen näin hallitsemisen kriisin: ne ketkä hallitsevat, eivät voi hallita vanhoin menetelmin ja niillä, keitä hallitaan, ei ole varaa tulla hallituiksi ja elää surkeassa nykyhetkessä ilman tulevaisuutta.
Both social economic strategies used by capital the last century to repel its historic decline and the threat of the working class- State interventionism and neo-liberalism- have both failed in the long run producing a crisis of governance: those on the top cannot any more govern in the old ways, those on below cannot afford to be governed and live in a miserable present without future.
Ei ole epäilystäkään siitä, että tämä pelastautuminen pystytti hautakiven, ei ainoastaan sille, joka virheellisesti oli nimetty uusliberalismiksi, vaan myös kokonaiselle aikakaudelle, jota hallitsi kapitalismin keskeinen illuusio ‘näkymättömän käden’ itseohjautuvasta markkinataloudesta. Se osoittaa, että arvonlaki on ammennettu tyhjiin taloutta säätelevänä periaatteena. Abstrakti työ on liian rajoittava mitta yhteiskunnan materiaaliselle hyvinvoinnille ja täten kapitalismi, edistyksellisellä imperialistisella tasolla, on jo kauan elä
There is no doubt that this gigantic bail-out put a tombstone not only to what misleadingly was named ‘neo-liberalism’ but to an entire era dominated by the central capitalist illusion of a market economy self-regulated by an “invisible hand”. It demonstrates that the law of value is exhausted as a regulative principle of the economy; abstract labor is too restricted as a measure of material social wealth; world capitalism, thus, in its advanced imperialist stage, has entered long ago an historical epoch of decline.
Siinä missä demokratian vaatimus uusliberalismin aikakaudella saattoi olla radikaalia, ilmastonmuutoksen aikakaudella vaatimus demokraattisesta itsehallinnosta on pääoman uusi ideologia. Kapitalismi on ymmärtänyt, että ainoa keino yhä ilmeisemmäksi käyvän luokkakonfliktin ehkäisemiseksi on saada ihmiset uskomaan, että ”olemme kaikki tässä samassa veneessä”. Globalisaation vastaisen liikkeen vaatimukset tuntuvat tässä uudessa ajassa yhtä toivottoman vanhentuneilta kuin punaliput tuntuivat vuonna 1999.
Whilst in the era of neo-liberalism the call for democracy may have been the most radical of gestures, in the era of climate change the demand for democratic self-management is the new ideology of capital, as capitalism realises the only way to prevent an increasingly obvious class conflict is to have everyone believe that “we are all in it together.” How old-fashioned the demands of the alter-globalisation movement appear in this new era, just as the red flag itself appeared hopelessly out of date in 1999.
Uusliberalismi leimaa julkisen sektorin "kalliiksi ja tehottomaksi".
Neoliberalism stigmatises the public sector for being "too expensive and inefficient".
Vasemmistolainen exit – tapa torjua käytännöllisesti uusliberalismia ja puolustaa demokratiaa
Lexit – The Way to Effectively Fight Neoliberalism and Uphold Democracy
Yritysmuoto, uusliberalismin kulmakivi, laajenee nyt juuri osuuskuntien mukana.
The enterprise-form, the alpha and omega of neoliberalism, spreads along with the cooperatives.
Tosin nykyään hyvinvointivaltiota ajetaan tarmokkaasti alas uusliberalismin nimissä.
However, today the welfare state is vigorously being run down in the name of neoliberalism.
Alennus Toisella puolella suosittu - uusliberalismia ja Subalternity Läti € 43,95 € 36,95
The Other Side of the Popular - Neoliberalism and Subalternity in Lati €43.95 €36.95
Toisella puolella suosittu - uusliberalismia ja Subalternity Läti SAR 199,00 SAR 159,00
The Other Side of the Popular - Neoliberalism and Subalternity in Lati SAR199.00 SAR159.00
Toinen näistä oli uusliberalismi, joka oli 1990-luvun alussa muotia koko maailmassa, ja jota monet EU:n valtion- ja hallitusten päämiehet kannattivat.
One was neoliberalism, in vogue wo
Alennus Toisella puolella suosittu - uusliberalismia ja Subalternity Läti NZD 84,00 NZD 69,00
The Other Side of the Popular - Neoliberalism and Subalternity in Lati $69.00 $59.00
Uusliberalismi pyrkii yksityistämään julkisen sektorin kannattavimmat osat voitontavoittelun piiriin, muuttamaan myös jäljelle jäävää osaa markkinaehtoiseksi ja vähentämään muutenkin julkisen ohjauksen osuutta.
In its search for profit, neoliberalism tries t
Tämä on kynnys, jonka yli uusliberalismi ei pääse ja jolla kapitalismi asetetaan kyseenalaiseksi.
This is a threshold through which neoliberalism cannot pass and capitalism is put to question.
(Delfiinikirjat) Hinnalla millä hyvänsä: Uusliberalismi ja globaalikuri.
Profit over People: Neoliberalism and Global Order.
Markkina-anarkismi Klassinen liberalismi Uusliberalismi Taloudellinen vapaus Sosiaalidarvinismi
Right-wing liberalism may refer to: Classical liberalism Conservative liberalism National liberalism Liberalism Neoliberalism Economic liberalism Right-libertarianism
Kapitalisti Markkinatalous Taloudellinen vapaus Uusliberalismi Ideologia Sosialismi Kommunismi Vapaakauppa Rent-seeking Jälkikapitalistinen yhteiskunta Kielitoimiston sanakirja.
Anarcho-capitalism Corporatocracy Deregulation Economic liberalism Free-market anarchism Free-market socialism Free trade History of economic thought Liberism Libertarianism Market fundamentalism Neoliberalism Objectivism (Ayn Rand) Privatization Wu wei "Laissez-faire", Business Dictionary.
Colin Jenkins kritisoi kapitalistisen valtion roolia uusliberalismin aikakaudella käyttäen perustan ja ylärakenteen teoriaa sekä Níkos Poulantzásin työtä.
Colin Jenkins provides (2014) a critique on the role of the capitalist state in the era of neoliberalism, using base and superstructure theory as well as the work of Nicos Poulantzas.
Jatkuvan tieteellisen tutkimustyönsä ohella hän on johtava kriitikko käsitellessään Yhdysvaltojen ulkopolitiikkaa, uusliberalismia, nykyaikaista valtiokapitalismia, Israelin–Palestiinan konfliktia ja valtavirtalehdistöä.
In addition to his continued scholarly research, he remains a leading critic of U.S. foreign policy, neoliberalism and contemporary state capitalism, the Israeli–Palestinian conflict, and mainstream news media.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test