Translation for "uusklassismia" to english

Uusklassismia

• neoclassicism

Translation examples

neoclassicism

Sinun täytyy nähdä Pyhän Mikaelin katedraali, joka on todellinen esimerkki uusklassismi.
You must see the St. Michael’s Cathedral which is a real example of Neoclassicism.

Arkkitehtuuri Helsingissä uusklassismi, jugendtyyli, Alvar Aalto ja nykyarkkitehtuuri sekoittuvat mielenkiintoiseksi kokonaisuudeksi.
The cityscape in Helsinki harmoniously combines Neoclassicism, Art Nouveau, Alvar Aalto and contemporary architecture.

Lue lisää » Arkkitehtuuri» Helsingissä uusklassismi, jugendtyyli, Alvar Aalto ja nykyarkkitehtuuri sekoittuvat...
Read more » Architecture» The cityscape in Helsinki harmoniously combines Neoclassicism, Art Nouveau, Alvar Aalto and...

Molemmissa suunnissa väitetään todennäköisemmin erillisinä elementteinä: klassismin kurinalaisuutta, symmetriaa, koostumuksen selkeyttä ja uusklassismia, jossa on kohteliaisuus, koristeellinen barokki.
Both directions argue more likely as separate elements: classicism with its rigor, symmetry, clarity of composition, and neoclassicism with pretentiousness, decorative baroque.

Myöhemmin hänen taiteeseensa vaikuttivat uusasiallisuus ja uusklassismi, ja 1930-luvun teoksia hallitsevat rytmiset muodot ja kaarevat linjat.
His later work was influenced by Neue Sachlichkeit and neoclassicism, and his paintings from the 1930s are dominated by rhythmic shapes and curving lines.

Kaupungin keskustassa, Hallituskadun varrella sijaitseva raatihuone edustaa uusklassismia ja se on yksi harvoista vuoden 1852 suurpalosta säilyneistä rakennuksista.
Situated in the city centre on Hallituskatu, the Old Town Hall presents Neoclassicism and it is one of the few buildings that survived the 1852 fire.

Hän on tunnettu empiretyylistään, joka on muunnos palladiaanisesta uusklassismista, muistuttaen Rooman mahtavia temppeleitä ja painottaen päätykolmioita, pylväitä, pilastereita ja harmoonista väritystä.
He is known for his Empire design which is a variant of Palladian Neoclassicism resembling the colossal temples of Rome, and emphasizing pediments, columns, pilasters, and harmonious colour of the exterior.

Erinomainen esimerkki hienosta ja hyvin toteutetusta entisöinti- ja kunnostustoimesta, jonka kohteena oleva rakennus on yksi tärkeimpiä eurooppalaisen uusklassismin luomuksia. Se on saanut vaikutteita suoraan Ateenan Akropoliin muistomerkeistä.
An excellent example of a fine and sophisticated restoration and renovation intervention, on a building that constitutes one of the most important creations of European Neoclassicism, directly influenced in its design by the Monuments of the Athenian Acropolis.

Ingres'n aikalaiset pitivät maalausta Ingres'n pesäeron tekemisenä uusklassismiin, mikä merkitsi siirtymistä kohti eksoottisempaa romantiikkaa.
Ingres' contemporaries considered the work to signify Ingres' break from Neoclassicism, indicating a shift toward exotic Romanticism.

Hän nousi maineeseen erityisesti Wieniin suunnittelemiensa rakennusten ja rakennelmien ansiosta, ja häntä pidetään uusklassismin merkittävänä edustajana.
He became particularly well known for his buildings and structures in Athens and Vienna, and is considered an outstanding representative of neoclassicism.

Taideakatemia edisti voimakkaasti uusklassismin periaatteita lähettämällä merkittävimpiä venäläisiä taiteilijoita ulkomaille opiskelemaan Italian ja Ranskan antiikin ja renessanssin tyylejä.
The academy vigorously promoted the principles of Neoclassicism by sending the most notable Russian painters abroad, in order to learn the ancient and Renaissance styles of Italy and France.

Siitä julkaistiin kolme painosta; ensimmäinen vuonna 1754, uusintapainos vuonna 1755 ja lopulta uusittu ja laajennettu painos vuonna 1762, jolloin Chippendalen kuvitetut suunnitelmat alkoivat näyttää merkkejä uusklassismista.
Three editions were published, the first in 1754, followed by a virtual reprint in 1755, and finally a revised and enlarged edition in 1762, by which time Chippendale's illustrated designs began to show signs of Neoclassicism.

Rönsyilevän barokki- ja rokokooarkkitehtuurin jälkeen uusklassismi pyrki takaisin "puhtaaseen" klassiseen arkkitehtuuriin, ja se palautti rakennuksiin yksinkertaiset ja suoraviivaiset muodot sekä antiikista tutut pylväsjärjestelmät.
As a reaction to late baroque and rococo forms, architectural theorists from circa 1750 through what became known as Neoclassicism again consciously and earnestly attempted to emulate antiquity, supported by recent developments in Classical archaeology and a desire for an architecture based on clear rules and rationality.

Vallin de la Mothen aloitteesta lupaavat nuoret venäläiset lähetettiin Pariisiin Charles De Waillyn oppiin,, minkä ansiosta venäjän uusklassismiin tuli selvä ranskalainen leima.
As a professor at the Academy, Vallin de la Mothe taught many Russian architects who would themselves be prominent one day including Ivan Starov and Vasili Bazhenov; under the impetus of Vallin de la Mothe, the promising young Russians were sent to Paris to apprentice with Charles De Wailly, thus setting a distinctively French stamp on Russian neoclassicism.

Platonin hyökkäykset runoutta vastaan jäljittelevänä, toissijaisena ja epäaitona olivat myös rakentavia.selvennä Renessanssin kirjallisuusarvosteljat kehittelivät klassisia ideoita muodon ja sisällön ykseydestä ja kirjallisen uusklassismista, julistivat kirjallisuuden keskeistä asemaa kulttuurissa ja pitivät runoilijaa ja kirjailijaa pitkän kirjallisuuden perinteen säilyttäjinä.
The literary criticism of the Renaissance developed classical ideas of unity of form and content into literary neoclassicism, proclaiming literature as central to culture, entrusting the poet and the author with preservation of a long literary tradition.