Translation examples
Liitännäis- eli adjuvanttihoidon tarkoitus on estää syövän uusiutuminen leikkauksen jälkeen.
The purpose of adjuvant therapy is to prevent the recurrence of the cancer after surgery.
Uusiutuvat oireet kestävät harvoin sen kauemmin. Uusiutuminen ei kerro taudin vaikeusasteesta.
Relapses rarely last longer. A recurrence is not indicative of the severity of the disease.
Sen uusiutuminen vuonna, jossa hän kuoli oli vakavampi kuin koskaan ennen.
Its recurrence in the year in which he passed away was more severe than ever before.
Loppujen lopuksi yksi ruokavalio on luonnollisesti pieni, jotta estetään urolitiasiksen uusiutuminen.
After all, one diet, of course, will be small in order to prevent the recurrence of urolithiasis.
Tehostettu organisaation uusiutuminen tällä tavalla, mikä nopeuttaa uusien tai parempien sovellusten hyödyllis
Enhanced organization recurrence in this manner empowering speedier time to market of new or enhanced application usefulness changes
Maskin päätarkoitus on vapauttaa iho pigmentaatioista ja erilaisista täplistä sekä estää niiden uusiutuminen.
The main purpose of the mask is to free the skin from pigmentation and various spots, as well as to prevent their recurrence.
EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Sitrushedelmien jalostus, puuvilla, naudanliha ja oliiviöljy – Tilintarkastus – Olennainen valvonta – Oikeasuhteisuus – Uusiutuminen – Perusteluvelvollisuus Oikeudenkäyntikiel
EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Processing of citrus fruits, cotton, bovines, and olive oil — Financial audit — Key controls — Proportionality — Recurrence — Duty to state reasons
• fyysinen riippuvuus: Käyttö (jopa hoitoannoksia käytettäessä) voi johtaa fyysiseen riippuvuuteen, jolloin hoidon äkillisestä lopettamisesta voi seurata vieroitusoireita ja ongelmien uusiutuminen
• physical dependence: use (even at therapeutic dosages) may lead to physical dependence, sudden discontinuation of treatment may result in withdrawal effects and recurrence of problems.
Nämä infektiot olivat yleisempiä naisilla (dapagliflotsiinilla 8,4 % ja lumelääkkeellä 1,2 %), ja aiemmin infektioita sairastaneilla infektion uusiutuminen oli todennäköisempää. Virtsatieinfektiot
These infections were more frequent in females (8.4 % and 1.2 % for dapagliflozin and placebo, respectively), and subjects with a prior history were more likely to have a recurrent infection.
Sitä käytetään toisinaan myös virtsarakon sisäisesti, kun pyritään estämään pinnallisen virtsarakon syövän uusiutuminen.
It may also be put inside the chest to help prevent the recurrence of a pleural effusion due to cancer.
noun
Kun tauti aktivoituu uudelleen (uusiutuminen), oireiden paluu.
When the disease becomes active again (relapse), symptoms return.
Se voi mennä nopeasti pois, mutta uusiutuminen on väistämätöntä.
It can go away quickly, but relapse is inevitable.
Toinen syy uusiutuminen on elimistön puutteellinen vasta-aineita vastaan bakteeritoksiineja.
Another reason for relapse is the body’s inadequate production of antibodies against the bacterial toxins.
malaria, Plasmodium vivax, Suomi, uusiutuminen, talouskunnan koko, Anopheles messeae, Anopheles beklemishevi, vektorivälitteiset taudit
Keywords malaria, Plasmodium vivax, Finland, relapse, household size, Anopheles messeae, Anopheles beklemishevi, vectorborne disease
Jos sinulla on taudin uusiutuminen, tarvitaan kirurgin ja proktologin kiireellistä kuulemista.
If you have a relapse of the disease, then urgent consultation of the surgeon-proctologist is needed.
Loppujen lopuksi haavat haavat ovat kroonisempia, toisin sanoen on mahdollista toistuva uusiutuminen.
After all, ulcers on the legs are more chronic, that is, there is the possibility of repeated relapse.
Todennäköisin selitys uusiutuminen on, että C.difficile ole kokonaan hävitettyä alkuperäisen antibioottikuurin.
The most likely explanation for relapse is that the C.difficile has not been completely eradicated by the initial course of antibiotics.
Useimmiten, kun henkilö lopettaa huumeiden käytön päästä eroon pimples ja spotit, on uusiutuminen.
Most often, after a person stops using drugs to get rid of pimples and spots, there is a relapse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test