Translation for "uusintojen" to english

Uusintojen

noun

• repeat
• replay
• rerun
• jump-off

Translation examples

repeat noun

Kanavalla olevinaan toistot entisen Disney Channel alkuperäinen sarja, satunnaiset uusintoja Disney XD alkuperäinen sarja, alkuperäinen made-for-tv-elokuvia, elokuvia, Lyhytmuotoisen ohjelmia, alkuperäinen made-for-tv-elokuvia, elokuvat ja musiikkivideoita taiteilijoiden allekirjoitettu sisaryhtiöistä.
The channel also airs repeats of former Disney Channel original series, occasional reruns of Disney XD original series, original made-for-TV movies, feature films, short-form programs, original made-for-TV movies, feature films and music videos from artists signed to sister companies.

Suorien lähetysten ohella kanava näyttää uusintoja edellisen päivän kilpailuista.
In addition to the live telecast, the matches were shown on repeat the following day as well.

replay noun

uusintoja kirjaudu taustalle vaaditaan!
replays login in the BACKGROUND when required!

Korttipeli edistymistä ja mahdollisuus loputon uusintoja tasoa!
Card game progress and the possibility of endless replays of levels!

Ladata kuvia, piirtää luonnoksia, ja jakaa uusintoja kavereiden kanssa!
Upload images, draw sketches, and share replays with friends!

Voit katsoa muiden pelaajien uusintoja painamalla vihreää ympyrää.
You can look at the replays of other players clicking on the up left green circle.

Nauti Hawk-Eye-analyyseista milloin tahansa ja katso TV-tyylisiä uusintoja
Enjoy Hawk-Eye ball analysis at any point and TV-style camera replays

Voit katsella uusintoja työaikana, ja saat tällöin kirjaimellisesti palkkaa runkkaamisestasi.
You can watch the replays while you’re on the clock and literally get paid to beat off.

Kun katselet uusintoja laukauksia, voit saalis ruohonkorret potkiminen kanssa swingin.
When you watch replays of shots, you can catch blades of grass kicking up with your swing.

Saat NZ Racing kentät ja muoto ja katsella rotu uusintoja missä tahansa.
Get your NZ Racing fields and form and watch race replays wherever you are.

Valvoa 7500+ Live Urheilu Stream Per kuukausi korostaa / uusintoja käynnissä kaiken aikaa.
Watch over 7500+ Live Sports Stream Per Month with Highlights / Replays Running all time.

Kisan päätyttyä voit katsella TV-laatuisia uusintoja kisasta alusta loppuun 1080p
Once the race is over, watch television quality replays of the race from beginning to end 1080p

Vainon ensimmäisen kuukauden aikana ilmestyi 300–400 Falun Gongia vastaan hyökkäävää artikkelia jokaisessa suurimmassa valtiollisessa sanomalehdessä, ja TV-kanavat lähettivät primetime-aikana ”paljastusohjelmia” jatkuvina uusintoina.
Within the first month of the crackdown, 300–400 articles attacking Falun Gong appeared in the main state-run papers, while primetime television replayed alleged exposés on the group, with no divergent views aired in the media.

rerun noun

Siirtymä on myös vähentänyt päällekkäistä suunnittelua ja tarjontaa sekä uusintojen määrää.
This change has also reduced duplicate planning and programming and the number of reruns.

Myöhemmin Toon Disney esitti sarjan uusintoja huhtikuusta 1998 aina huhtikuun 2001 asti.
The series was featured in reruns on Toon Disney from 1998 to 2001. Contents

Et enää syödä porkkanoita ja parsakaalia katsellen uusintoja Will ja Grace.
You will no longer snack on carrots and broccoli while watching reruns of Will and Grace.

Joka päivä, nesteen ja intuitiivinen käyttöliittymä, katsella livenä, laskennallisten ja uusintoja jalkapallo-otteluita.
Every day, a fluid and intuitive interface, view the games live, deferred and reruns football matches.

Uusintoina nähtäviin yleisösuosikkeihin lukeutuvat muun muassa Agnès Vardan ja katutaiteilija JR:n herkkä road trip -dokumentti KASVOT, KYLÄT, brittien Brokeback Mountainiksi kutsuttu upea GOD’S OWN COUNTRY, fest
Among the several reruns of festival favourites are Agnès Varda and street artist JR’s road trip documentary FACES PLACES, the ”British Brokeback Mountain” GOD’S OWN COUNTRY, festival guest Naoko Ogigami’s CLOSE-KNIT, audience favourite DAVID LYNCH: THE ART LIFE, Kristen Stewart-starrer ghost story PERSONAL SHOPPER and two films about youth struggling with their society’s taboos: LIPSTICK UNDER MY BURKHA and TEHRAN TABOO.

Kanava on suunnattu yli 35-vuotiaille ja suuri osa sen ohjelmistosta onkin vanhempien draamasarjojen ja tilannekomedioiden uusintoja.
The channel is mainly aimed at the over-35 audience, and much of its output consists of reruns of older ITV drama series and sitcoms.