Translation for "uusintarikollisuuteen" to english

Uusintarikollisuuteen

• recidivism

Translation examples

recidivism

Kuntouttamisen havaittiin vähentävän uusintarikollisuutta yli 20 prosenttia.
Rehabilitation was found to reduce recidivism by more than 20%.

Rikosseuraamuslaitoksen tavoitteena on omalta osaltaan ehkäistä uusintarikollisuutta ja lisätä yhteiskunnan turvallisuutta.
The Criminal Sanctions Agency aims to prevent recidivism and increase security in the society.

Tutkimuksen perusteella esimerkiksi vangeille suunnatut toimintaohjelmat eivät vähentäneet uusintarikollisuutta tilastollisesti merkitsevästi.
Based on the research, for instance the activity programmes aimed at prisoners did not reduce recidivism statistically significantly.

Tämän vuoksi on syytä painottaa ohjelman suorittaneiden alhaista uusintarikollisuutta, ja tältä osin tulokset ovat lupaavia.
This is why it is necessary to emphasise the low recidivism rate among those who had completed the Programme, and the results are promising in this respect.

Oikeusministeriö pyrkii omalla hallinnonalallaan ja myös poikkihallinnollisella yhteistyöllä edistämään toimia yhteiskunnan turvallisuuden lisäämiseksi uusintarikollisuutta vähentämällä. Lisätietoja
The Ministry of Justice strives, within its own administrative branch and through cross-sectoral cooperation, to promote measures that reduce recidivism in order to increase safety in society.

Vankien uusintarikollisuuteen vaikuttavat monet vangeista riippumattomat tekijät, kuten lainsäädännön muutokset, poliisin resurssit ja rikosten selvitysaste, oikeusprosessien kesto, muutokset todellisen rikollisuuden tasossa sekä piilorikollisuuteen
The recidivism of prisoners is influenced by many factors independent of the prisoners, such as legislative amendments, the police resources and the clearance rate of crimes, the length of the legal proceedings, the changes in the actual crime rate, and the problems linked to hidden crime.

Lykättyjen rangaistusten, ehdollisten rangaistusten, vaihtoehtoisten seuraamusten sekä valvontapäätösten vastavuoroisella tunnustamisella ja valvonnalla on tarkoitus parantaa mahdollisuuksia sopeuttaa tuomittu uudelleen yhteiskuntaan antamalla hänelle mahdollisuus säilyttää perhe-, kieli- ja kulttuurisiteet sekä muut siteet, mutta myös parantaa valvontatoimenpiteiden ja vaihtoehtoisten seuraamusten noudattamisen valvontaa tavoitteena torjua uusintarikollisuutta ja ottaa näin huomioon uhrien ja suuren yleisön suojelu.
The aim of mutual recognition and supervision of suspended sentences, conditional sentences, alternative sanctions and decisions on conditional release is to enhance the prospects of the sentenced person’s being reintegrated into society, by enabling that person to preserve family, linguistic, cultural and other ties, but also to improve monitoring of compliance with probation measures and alternative sanctions, with a view to preventing recidivism, thus paying due regard to the protection of victims and the general public.

Koulutuskeskuksen yhteydessä toimii kriminologian alan tieteellinen erikoiskirjasto. Rikosseuraamusalan koulutuskeskus toteuttaa oppi- ja tutkimuslaitosten kanssa yhteistyössä rikosseuraamusalan ylintä ammatillista koulutusta sekä osallistuu aktiivisesti alan työelämän kehittämiseen ja uusintarikollisuutta vähentävien ohjelmien kouluttamiseen, kehittämiseen ja arviointiin. Koulutuskeskus toimii myös alansa pohjoismaisena tietokeskuksena ja osallistuu suunnitelmallisesti ja aktiivisesti rikosseuraamusalan koulutusta koskevaan kansainväliseen yhteistyöhön.
The Training Institute for Prison and Probation Services collaborates with other educational institutions and research organisations to provide the highest level of vocational education in prison and probation services and actively contributes to the development of the related labour market and to providing training and developing and evaluating programmes aimed at reducing recidivism. The institute also acts as the Nordic competence hub in its field and participates systematically and actively in international cooperation relating to training in the field of prison and probation services.