Translation examples
noun
Ohjelmasarja esitettiin uusintana vielä saman vuoden syksyllä parhaaseen katseluaikaan.
The series was repeated in the autumn at prime time.
Kolme jaksoa esitettiin uusintana peräkkäin iltapäivällä 21. maaliskuuta.
An omnibus-style repeat of the first three parts was broadcast in the afternoon of 21 March.
Sarjaa ei ole koskaan esitetty uusintana, eikä sitä myöskään ole julkaistu DVD-levyllä.
Notably, the series has never been repeated, nor released on DVD.
Sarjaa ei toistaiseksi ole esitetty uusintana televisiossa eikä julkaistu jälleenmyyntiin.
To this date the series has only been repeated once on Satellite TV and has never been released on DVD or video.
Jaksot esitettiin Katsomossa uusintana 12. kesäkuuta – 12. heinäkuuta 2012 sekä 13. joulukuuta – 26. joulukuuta 2013.
The programme was repeated on 12 December 2010, 15 December 2012 and 27 December 2012.
noun
Voit katsoa viimeisimmän käden uusintana myös klikkaamalla pöydän punaista painiketta käden numeron vieressä.
You can also ‘replay’ the most recent hand by clicking the red button next to the hand numbers on the table.
Voit myös julkaista live-lähetyksen niille, joilta se jäi väliin, jotta he voivat katsoa sen uusintana.
You’ll also be able to post the live stream to people who missed, so they can watch the replay.
Suomentanut Juha alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta Tarina, joka kuultiin Art Bell Radio Show'ssa 4/2/99 ja uusintana (lauantaina) 20/3/99.
As heard on the Art Bell Radio Show 2/4/99 and replayed 3/20/99 (Saturday).
نقطة تحول, suomeksi Käännekohta, kuullaan Radio Moreenissa joka toinen tiistai 21.2. alkaen klo 17.03 ja uusintana perjantaisin klo 8.30.
قطة تحول in Finnish Käännekohta, will be heard in Radio Moreeni from Tuesday 9 February at 17.03 and replayed on Fridays at 8.30.
Tämän lisäksi itse rulettipyörästä sekä -pallosta on saatavilla laajempaa kuvakavalkaadia, ja pelaajan on myös mahdollista tarkistaa voittava numero hidastettua uusintaa hyödyntäen.
In addition to this there are more angles of the roulette wheel and ball itself, plus a slow motion replay feature that allows players to confirm the winning pocket number.
Oikeus julkisesti esittää Luomisen; toisin sanoen oikeus julkisesti esittää, julkaista tai näyttää, laittaa saataville, tuoda, lähettää, siirtää, distribuoida, näyttää uusintaa ja kommunikoida Luominen yleisölle tai kolmannen osapuolen tekijille missä tahansa muodossa ja millä tahansa tavalla, mukaan lukien, mutta ei rajoitettu, online, lanka- ja/tai langattomaan lähetykseen, TV lähetykseen, sateliitti, kaapelin tai verkon jakelu ja viestintä;
The right to publicly perform the Creation; that is to say the right to publicly perform, publish or display, make available, import, broadcast, transmit, distribute, replay and communicate the Creation to the public or to third parties in any form and by any means whatsoever, including but not limited to online, wire and/or wireless transmission, TV broadcasting, satellite, cable or network distribution and communication;
Weidman annettiin toipua, mutta tuomarin katsottua sillä välin uusintana tapahtumaa videolta osuma katsottiin olevan laillinen.
Weidman was allowed to recover, but after watching the replay the officials concluded the strike was legal.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test