Translation examples
Jotta Asiakasta ei laskutettaisi uusimisesta, tämän täytyy perua palveluiden tilaus ennen uusimispäivää.
You must cancel the services before the renewal date to avoid being billed for the renewal.
Tilauksen peruuttaminen Voit peruuttaa aktiivisen tilauksesi uusimisen ja sen maksut seuraavilla tavoilla viimeistään 24 tuntia ennen uusimispäivää.
You can cancel your subscription renewal payments while your membership is active up to 24 hours before the renewal date using the following methods.
Jos tilauksesi on määräaikainen, se uusitaan kyseisen jakson lopussa automaattisesti, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi, ellet peruuta sitä ENNEN uusimispäivää.
If your subscription is for a fixed period of time, upon the expiration of such period, your Subscription will be automatically renewed for an indefinite period, unless You cancel it BEFORE the renewal date.
Sinulta veloitetaan maksu vasta varsinaisena uusimispäivänä.
You won't be charged until the actual renewal date.
Muistaa vero-levy uusimispäivä on vaikein tehtävä useimmille meistä.
Remembering your tax disc renewal date is a most difficult task for most of us.
Tämä tarkoittaa, että kuukausittainen uusimispäiväsi muuttuu siihen päivään, jolloin
This means that the monthly renewal date will change to the day that you do the upgrade.
Kyllä, vuosittaisen ja monivuotisen sopimuksen jaksoilla lähetämme sähköpostimuistutuksen ennen automaattista uusimispäivää.
For annual and multi-year terms, we send an email reminder before your automatic renewal date.
Tässä tapauksessa voit käyttää palvelua seuraavaan uusimispäivään saakka. Käyttäjätietojen hallinta tietokoneella
In this case you will retain access to the subscription service until the next renewal date.
Ota yhteyttä Adobe Customer Careen peruaksesi olemassa olevan maksullisen tilauksen ennen automaattista uusimispäivää.
Contact Adobe Customer Care to cancel the existing paid subscription before the auto-renewal date.
Sinun on peruutettava paketti vähintään kolme vuorokautta ennen uusimispäivää, jotta sinua ei veloiteta seuraavasta laskutuskaudesta.
Subscriptions must be canceled at least three days before your renewal date to avoid being charged for the next billing cycle.
Jos päätät peruuttaa tilisi tai sammuta tilauspalvelu sinun tulee tehnyt seuraavat menettelyt 48 tuntia ennen seuraavaa uusimispäivänä. Lähetä sähköpostia osoitteeseen bil
If you decide to cancel your Account or Turn Off your Subscription Service you will need to have completed the following procedures 48 hours prior to your next renewal date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test