Translation examples
Uusi tavoitteemme perustuu Science Based Targets -aloitteen mukaiseen ajatusmalliin.
This new target is based on the approach taken by the Science Based Targets Initiative.
Uusi tavoite korvaa entisen, fossiilisten polttoaineiden polton tehokkuutta mitanneen tavoitteen.
The new target replaces the previous target that measured the combustion efficiencyof fossil fuels.
Uusi tavoite on asetettu seuraavasti: "rakentaa ensimmäisen luokan tutkimuksellista yliopiston humanististen ja yhteiskuntatieteiden kanssa erityispiirteitä".
The new target is set as follows: “building a first-grade research-oriented university of humanities and social sciences with distinctive features”.
Monikaari- ioni ruostumattomasta teräksestä pinnoite kone on varustettu uusi tavoite ja kaari virtalähde, joka takaa kaaren pisteen vakaampi.
Multiple arc ion stainless steel coating machine is equipped with the new target and the arc power supply, which assures arc spot more stable.
Sähköntuotannossa uusi tavoite on alentaa hiilidioksidin ominaispäästöjen viiden vuoden keskiarvo alle 80 grammaan kilowattituntia kohti (g/kWh) vuoteen 2020 mennessä.
In electricity production, the new target is to decrease the specific CO2-emissions to less than 80 g/kWh by 2020 as a five-year average level.
Sen sijaan että vain linkittäisimme viljelijät toimitusketjuun, uusi tavoite sitouttaa meitä parantamaan vähintään 500 000 pienviljelijän oimeentuloa ja tarjoamaan todisteita siitä, että interventiolla on myönteisiä vaikutuksia.
Instead of just ‘linking’ farmers into our supply chain, our new target commits us to improve the livelihoods of at least 500,000 of them and provide the evidence that our intervention has had a positive effect.
37 32 Vuoden 2002 sisämarkkinastrategian tarkastelussa (katso IP/02/541) asetettiin uusi tavoite, jonka mukaan sisämarkkinalainsäädännön virheellistä soveltamista koskevien rikkomisesta johtuvien menettelyjen määrää pyritään pienentämään vähintään 10 prosenttia kevääseen 2003 mennessä.
37 32 The 2002 Review of the Internal Market Strategy (see IP/02/541) set a new target to reduce the number of infringement proceedings concerning the misapplication of Internal Market legislation by at least 10% by spring 2003.
Omista kokemuksistamme tiedämme vaikutuksista tarvitse siirtyä uuteen maahan, siksi tarjota erinomainen kattava palvelu, joka helpottaa liikkuvuutta circle-perheen hallinta oikeudellisia näkökohtia, logistiset ja käytännön jotka takaavat nopean mukauttaa pehmeästi uusi tavoite.
From our experience, we know the implications of having to move to a new country, therefore offer an excellent comprehensive service that facilitates mobility of the circle family, managing the legal aspects, logistical and practical that guarantee a quick adapt smoothly to the new target.
Uusi tavoite on vain yksi osa strategiaamme. Ajamme eteenpäin muutoksia, joiden tarkoituksena on lopettaa metsäkato maailmanlaajuisten toimitusketjujen toimesta, tukea valtavirran kestävää maataloutta ja puhua ilmastonmuutosta vastustavan yhteiskuntapolitiikan puolesta.
This new target is just one part of our strategy, and we will continue to drive transformational change to eliminate deforestation from global supply chains, support mainstream sustainable agriculture, advocate for public policy to tackle climate change and help consumers to use less water and less energy and to recycle more.
Kun yksi tavoite on saavutettu, henkilöä voidaan rohkaista asettamaan uusi tavoite.
Individuals can be encouraged to set new goals to maintain progress over time.
Uusi tavoite, ulospäin taloudellisia ja sosiaalisia ratkaisuja, jotka oikeinkirjoituksen te
New goal, outward economic and social solutions that spell efficient, kind, compassionate and well provisioned free, not just introspection and sociology.
Kun sinulla on tavoite mielessäsi, voit aloittaa sen määrittämisen valitsemalla "LUO UUSI TAVOITE".
When you have that goal in mind, you start by defining the goal one by clicking "CREATE NEW GOAL".
Kunkin kuukauden uusi tavoite kirjataan Xbox Game Pass Loungeen, ja kaikki käyttäjät, jotka yltävät tavoitteeseensa, saavat varmasti palkinnon.
Each month, a new Goal is posted in the Xbox Game Pass Lounge and everyone who completes their Goal is guaranteed to win a prize.
Jos et ole vielä luonut Analytics-tavoitteita tai haluat nyt luoda uuden kokeilua varten, klikkaa Luo uusi tavoite.
If you have not already created Analytics goals, or if you want to create a new one now for the experiment, click Create a new goal.
Siirry Valitse tämän kokeilun tavoitetieto -kohtaan ja valitse yksi Analytics-tavoitetiedoistasi. Jos et ole vielä luonut Analytics-tavoitteita tai haluat nyt luoda uuden kokeilua varten, klikkaa Luo uusi tavoite.
If you want to use goal completions and have not already created at least one goal, or if you want to create a new one now for the experiment, click Create a new goal.
Joten toukuusa 2016 SecondCASA uudelleen laukaistiin uudella tyylillä ja strategialla ilmaisella mainonnalla yksityisille välittäjille ja uusi tavoite on olla top 5 paras loma vuokra-asunto sovellus maailmanlaajuisesti. Meidän Tarjoukset
So in May 2016 SecondCASA was relaunched with a new design and a new strategy with free advertising for private owners and a new goal to be one of the top 5 vacation rentals platforms in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test