Translation for "uuselintarvikeasetuksen" to english
Translation examples
Mikäli käyttöhistoriaa ei löydy, katsotaan niiden olevan uuselintarvikkeita ja siis kuuluvan uuselintarvikeasetuksen piiriin.
If no history of use can be established, the products are considered to be novel foods and thus fall within the scope of the Novel Food Regulation.
– Kalat ja lihat kuuluvat aivan samalla tavalla uuselintarvikeasetuksen piiriin kuin muutkin elintarvikkeet.
– Fish and meats are governed by the Novel Foods Regulation just like any other foods.
Yhdenkään hyönteisen turvallisuutta ei toistaiseksi ole arvioitu uuselintarvikeasetuksen vaatimusten mukaisesti.
So far the safety of no insect species has been assessed in accordance with the requirements of the Novel Food Regulation.
Myös tärkeää jakelu Moringa tuotteita: myynti moringa aine jäisi viimeisimmät tiedot alla uuselintarvikeasetuksen.
Important too distribution of Moringa products: A sale of moringa powder would fall for the latest information under the Novel Food Regulation.
Viime syyskuussa maa- ja metsätalousministeriö sitten tiedottikin, että Suomi muuttaa tulkintaansa Euroopan unionin uuselintarvikeasetuksesta.
And last September the Ministry of Agriculture and Forestry announced that Finland would alter its interpretation of the EU’s directive on novel food.
– Korkeapainepastörointi on valmistusmenetelmä, jonka kohdalla pitää tapauskohtaisesti miettiä, kuuluuko se uuselintarvikeasetuksen piiriin.
– In the case of high pressure pasteurisation as a production method, it needs to be considered specifically in each case whether it falls under the Novel Foods Regulation.
EU:n voimassa olevan uuselintarvikeasetuksen mukaan ”uuselintarvikkeina” pidetään vain klooneista tuotettuja elintarvikkeita, koska ne on tuotettu muita kuin perinteisiä jalostusmenetelmiä käyttäen Nämä elintarvikkeet kuuluvat näin ollen parhaillaan EU:n tasolla tarkasteltavan uuselintarvikeasetuksen piiriin.
According to the current EU Regulation, only food produced from clones is considered "novel food" as it is not produced via traditional breeding techniques. Therefore, such
Evira pitää uuselintarvikkeeksi katsottavan tuotteen saattamista markkinoille vakavana virheenä, mikäli tuotteelle ei ole haettu uuselintarvikeasetuksen mukaista lupaa ja tehty vaarattomuuden arviointia.
Evira considers it a serious fault if a product considered a novel food is placed on the market if an authorisation has not been applied for in accordance with the Novel Food Regulation and the safety has not been assessed.
Tuotteille ei ole kuitenkaan haettu uuselintarvikeasetuksen mukaista lupaa eikä niitä siten saa markkinoida EU:n alueella.
However, the authorisation referred to in the Novel Food Regulation has not been applied for these products and their marketing is therefore not allowed in the EU.
Tuotteille ei ole haettu uuselintarvikeasetuksen mukaista lupaa ja tuotteen turvallisuudesta kuluttajille ei ole riittävästi tietoa.
The authorisation referred to in the Novel Food Regulation has not been applied for the products and there is not enough information about the safety of the product available to the consumers.
Lautakunnan tehtävänä on arvioida uuselintarvikeasetuksen mukaisesti Suomeen jätettyjen hakemusten turvallisuus ja antaa niistä ensiarviokertomus käsiteltäväksi yhteisötasolla EU:ssa.
In accordance with the Novel Foods Regulation, the board assesses the safety of products for which an application has been submitted in Finland, preparing initial assessment reports for discussion at the EU level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test