Translation for "uupuneina" to english

Uupuneina

• exhausted

Translation examples

exhausted

Uupuneena taistelusta Goro sai vakavan iskun Noob Saibotilta.
Exhausted from battle, Goro was struck from behind by Noob Saibot.

Yöhön mennessä georgialaiset joukot olivat uupuneet ja tuhoutuneet lähes täysin.
By nightfall, the Georgian forces had been exhausted and almost completely destroyed.

Ambomaalla oli puute lähetystyöntekijöistä ja siellä olleet suomalaiset olivat uupuneita.
The station was severely short of help and the missionaries there were exhausted.

Erään taistelun jälkeen he löysivät Leeleen uupuneena ja Rock Poriumin täysin siistinä.
When the Rangers returned after a battle, they found her exhausted and the Rock Porium clean.

Ottelut saattoivat kestää useita päiviä ja loppuivat joskus vasta silloin, kun pelaajat ovat täysin uupuneita eivätkä jaksaneet enää pelata.
Nothing was forbidden by the rules, and the game could last for several days, until the players were completely exhausted.

Osa Punaisen Ristin hoitajista osallistui eloonjääneiden kaivamiseen melassista, osa auttoi loukkaantuneita pysymään lämpimissään ja järjesti taukoruokailun uupuneille avustustyöntekijöille.
Some nurses from the Red Cross dove into the molasses, while others tended to the injured, keeping them warm and feeding the exhausted workers.

Tapahtuma johti lopulta Beattyn pidättämiseen, mutta sitä seuranneet kuulemiset ja julkisuus tuhosivat Kiplingin yksityisyyden ja hän tunsi olonsa kurjaksi ja uupuneeksi.
The incident led to Beatty's eventual arrest, but in the subsequent hearing, and the resulting publicity, Kipling's privacy was destroyed, and he was left feeling miserable and exhausted.

Munch kirjoitti: ”Kävelin polkua pitkin kahden ystävän kanssa – – aurinko oli laskemassa – – yhtäkkiä taivas muuttui verenpunaiseksi – – pysähdyin, tuntien itseni uupuneeksi, ja nojasin aitaan – – sinimustan vuonon ja kaupungin yllä oli verta ja tulisia kieliä – – ystäväni jatkoivat kävelyään, ja minä seisoin siinä, vapisten ahdistuksesta – – ja tunsin loputtoman huudon kulkevan läpi luonnon.”
In his diary in an entry headed "Nice 22 January 1892", Munch wrote: I was walking along the road with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city – my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety – and I sensed an infinite scream passing through nature.