Translation for "uupumukset" to english

Uupumukset

noun

• fatigue
• exhaustion
• prostration
• tiredness
• weariness
• lassitude
• distress

Translation examples

fatigue noun

Gebhardt hoiti Albert Speeriä alkuvuonna 1944 uupumuksen ja nyrjähtäneen nilkan takia.
In early 1944, Gebhardt treated Albert Speer for fatigue and a swollen knee.

exhaustion noun

Belgialaiset sotilaat kärsivät uupumuksesta ja suuret aluemenetykset rappeuttivat moraalia.
Allied troops were exhausted and morale had fallen.

Ammusten vähyyden ja uupumuksen vuoksi hänen armeijansa vetäytyi.
With both his ammunition and fuel exhausted, he departed the scene.

Sen lisäksi 16 muuta ihmistä sai surmansa paleltumisesta tai uupumuksesta.
Ten horses were lost because of cold and exhaustion.

Joulukuussa hänen veljensä, perheen viimeinen, kuoli uupumukseen Stutthofin keskitysleirillä.
In December, his brother – the last of the family – died from exhaustion in the camp at Stutthof.

Jumiin jääneet eläimet kuolivat nälkään tai uupumukseen, ja niiden ruumiit houkuttelivat paikalle petoja, jotka joskus itse joutuivat jumiin.
Mired animals died from hunger or exhaustion; their corpses attracted predators, which sometimes became stuck themselves.

Myös elinolot saarella olivat kehnot, ja onnettomuuksiin sekä uupumuksen ja aliravitsemuksen aiheuttamiin sairauksiin kuoli noin 1 300 työntekijää.
During this period, it is estimated that about 1,300 of those conscripted laborers died on the island due to various dangers, including underground accidents, exhaustion, and malnutrition.

Sen jälkeen kun Snake ja Otacon tuhoavat Patrioottien tekoälyt käyttämällä Naomi Hunterin FOXALIVE-virusta, Liquid haastaa Snaken nyrkkitappeluun ja tuntuu kuolevan uupumukseen viimeisen taistelun jälkeen; hänen kuolemansa johtui kuitenkin uudesta FOXDIE-kannasta, jonka Drebin ruiskutti Snakeen.
After Snake and Otacon use Naomi Hunter's FOXALIVE virus to delete the Patriots' AIs, Ocelot challenges Snake to a fistfight and appears to die from exhaustion after the final fight, however, Ocelot's death was actually caused by the new FOXDIE strain that Drebin injected into Snake.

tiredness noun

Avo- ja tukipalveluja voivat olla muun muassa avo- ja laitoksessa tapahtuva palvelu vauva- ja lapsiperheille, joilla on vaikeahoitoinen vauva tai vakavia vanhemmuuden puutteita, baby blues tai synnytyksen jälkeisen masennuksen aikainen jakso ensikodissa vaikeahoitoisen vauvan tai vanhempien uupumuksen takia sekä ensikotijakso äidille, isälle ja vauvalle päihdeongelmien, mielenterveysongelmien, riittämättömien vanhemmuustaitojen tai varhaisen vuorovaikutuksen ongelmien takia.
It is quite common for women to experience a short-term feeling of tiredness and sadness in the first few weeks after giving birth; however, postpartum depression is different because it can cause significant hardship and impaired functioning at home, work, or school as well as, possibly, difficulty in relationships with family members, spouses, or friends, or even problems bonding with the newborn.