Translation examples
Toimien tulisi olla osa kattavaa uudistusstrategiaa.
Such measures should be part of a comprehensive reform strategy.
Tässä tehtävässä onnistuminen on elintärkeää koko uudistusstrategian kannalta.
Our success in this area is vital to our whole reform strategy.
Uskon vahvasti, että sosiaalinen vuoropuhelu ohjelmamaissa on olennaisen tärkeä, jotta voidaan syventää sitoutumista sopeutus- ja uudistusstrategiaan.
I strongly believe that social dialogue in programme countries is essential to broaden the ownership of the adjustment and reform strategy.
Komission uudistusstrategiaa on muokattu analyyseillä ja tutkimuksilla ja kuulemalla korkeakouluja, opettajia, tutkijoita, opiskelijoita, yrityksiä, ammattiliittoja, viranomaisia ja kansainvälisiä elimiä.
The Commission's reform strategy has been shaped by analyses, studies and consultations with higher education institutions, teachers, researchers, students, businesses, trade unions, governments and international bodies.
Bryssel 20. syyskuuta 2011 – Euroopan komissio esitti tänään osana Euroopan kasvu- ja työllisyysstrategiaa uudistusstrategian, jolla pyritään lisäämään tutkinnon suorittaneiden lukumäärää, parantamaan opetuksen laatua ja hyödyntämään täysipainoisesti korkea-asteen koulutuksen mahdollisuuksia auttaa EU:n taloutta selviytymään nykyisestä kriisistä vahvempana.
Brussels, 20 September 2011 – As part of Europe's strategy for jobs and growth, the European Commission today presented a reform strategy to boost graduate numbers, improve teaching quality and maximise what higher education can do to help the EU economy emerge stronger from the crisis.
IPA:lla autetaan näitä maita toteuttamaan kattavat uudistusstrategiat, joita tulevan jäsenyyden valmistelu edellyttää. Painopiste on alueellisessa yhteistyössä, EU:n lakien ja normien täytäntöönpanossa, valmiudessa hallinnoida unionin sisäisiä politiikkoja maan tullessa jäseneksi ja konkreettisten sosiaalis-taloudellisten parannusten aikaansaamisessa tuensaajamaissa.
IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.
9. katsoo, että oikeuslaitoksen kattava ja nopea uudistaminen on ratkaisevan tärkeää Turkin menestyksekkään nykyaikaistamisprosessin kannalta; pitää myönteisenä, että hallitus on hyväksynyt oikeuslaitoksen uudistusstrategian, ja panee tyytyväisenä merkille laajan kuulemisprosessin, johon strategia perustuu; kannustaa hallitusta panemaan strategian täytäntöön viipymättä ja kiinnittämään erityistä huomiota systemaattisiin toimiin, joilla tehostetaan oikeuslaitoksen puolueettomuutta ja ammattimaisuutta, sekä tehostetaan strategian soveltuvuutta Euroopan ihmisoikeussopimuksen normeihin; kehottaa tässä yhteydessä Turkin hallitusta antamaan syyttäjille neuvontaa ilmaisunvapauden rajoituksiin usein käytettyjen lakien suhteen; kannustaa hallitusta myös uudistamaan tuomarien ja syyttäjien korkean neuvoston rakenteita sen edustavuuden, objektiivisuuden, puolueettomuuden ja avoimuuden varmistamiseksi;
9. Is of the view that a comprehensive and swift reform of the judiciary is vital for the success of the modernisation process in Turkey; welcomes the Government's approval of the judiciary reform strategy and notes with satisfaction the broad consultative process on which it was built; encourages the Government to implement the strategy without delay, w
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test