Translation for "uudistusprosessissa" to english

Uudistusprosessissa

• the reform process
• in the reform process

Translation examples

the reform process

Euroopan naapuruuspoliittisen kumppanuusvälineen (ENPI) uudistusprosessien tukemiseksi taloudellisesti.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), to provide financial support for the reform process.

Tämän direktiivin säännökset ovat osa finanssikriisistä johtuvaa uudistusprosessia.
The provisions of this Directive constitute steps in the reform process in response to the financial crisis.

Euroopan unioni (EU) pyrkii ylläpitämään ja tukemaan uudistusprosesseja Välimeren alueen kumppanuusmaissa.
The European Union (EU) seeks to maintain and step up the reform process in the Mediterranean partner countries.

Huippukokouksessa keskityttiin kolmeen kysymykseen: EU–Ukraina-assosiaatiosopimukseen, Itä-Ukrainan konfliktiin ja uudistusprosessiin.
The summit focused on three issues: Ukraine-EU association agreement, the conflict in eastern Ukraine and the reform process.

Komissio kehottaa Romaniaa korjaamaan nämä puutteet pikaisesti, jotta Romania saisi uudistusprosessin takaisin raiteilleen.
The Commission calls upon Romania to correct these weaknesses urgently in order to regain momentum in the reform process.

Eurooppa-neuvosto korostaa osallisuuden ja vuoropuhelun tarvetta uudistusprosessissa ja aikoo seurata tiiviisti uudistusten toteuttamista.
It underlines the need for inclusiveness and dialogue in the reform process, and will closely follow the implementation of these reforms.

Uudistusprosessi pyörähtää kunnolla käyntiin vasta huhti-toukokuun puolella, kun tämän vuoden avustukset on saatu alta pois.
The reform process will properly begin in April-May when this year’s grants have been given out of the way.

Suomi on omalta osaltaan valmis viemään uudistusprosessia eteenpäin heti, kun edellytykset liikkeelle lähtöön ovat olemassa.
For her part, Finland is prepared to carry the reform process forward as soon as the preconditions for beginning have been met.

Ohjelman alhaalta ylös suuntautuva luonne mahdollisti kansallisten prioriteettien muotoilun ja uudistusprosessin eri näkökohtien huomioon ottamisen.
The programme’s bottom-up character allowed national priorities to be formulated as well as gave consideration to the different aspects of the reform process.

Nämä tavoitteet ovat keskeisiä tekijöitä uudistusprosessissa, koska ne ajavat lennonjohto-organisaatioita muutoksiin ja tarjo
These targets go to the heart of the reform process as they require air traffic control organisations to change and provide better services at lower cost.

in the reform process

ETSK kehottaa kaikkia uudistusprosessissa mukana olevia instituutioita pohtimaan ratkaisuja, joiden avulla yhteinen tavaroiden ja palvelujen arvonlisäverojärjestelmä konkretisoidaan.
The EESC calls on all institutions involved in the reform process to explore how a common VAT system for goods and services could be rolled out.

EU tukee kansalaisyhteiskunnan kehitystä paikallistasolla, jotta kansalaisyhteiskunnan asema vahvistuisi ja se saataisiin osallistumaan uudistusprosessiin täysimääräisesti.
The EU supports the development of civil society at the local level with the aim of strengthening its role and enabling it to fully participate in the reform process.

N. katsoo, että EU:n pienviljelijät vaikuttavat merkittävästi YMP:n tavoitteiden saavuttamiseen ja että heidän kohtaamansa esteet on otettava aiheellisella tavalla huomioon uudistusprosessissa,
O. whereas small farmers in the EU make a vital contribution to the CAP's objectives and whereas the obstacles they face must be duly taken into account in the reform process,

Haluan painottaa, että näiden laajojen ratkaisujen lisäksi tarvitsemme myös hyvin spesifejä, rajattuja ja konkreettisia aloitteita, jotka voivat katalysaattoreiden tavoin auttaa uudistusprosessien toteutumisessa.
In stead I would like to emphasize, that besides these comprehensive and all-inclusive solutions, we also very specific and also quite limited concrete initiatives that can function as catalysts for a broader breakthrough in the reform process.

Taloudellisesta näkökulmasta uusien rahastojen pitäisi osaltaan parantaa avun tuloksellisuutta; hallintotaparahastosta tuetaan uudistusprosessia toimintasuunnitelmien pohjalta ja naapuruuspolitiikan investointirahastosta tuetaan kansainvälisten rahoituslaitosten lainanantoa kumppanimaissa.
From a financial point of view, the creation of the "governance" facility, which supports progress in the reform process on the basis of action plans, and the Neighbourhood Investment Fund (NIF) supporting IFI loans in partner countries should contribute to the objective of efficiency of assistance.