Translation for "uudistusehdotuksesta" to english

Uudistusehdotuksesta

• proposal for reform
• reform proposal

Translation examples

proposal for reform

Tänään julkaistussa Anita Lehikoisen johtaman opetusministeriön työryhmän muistiossa on paljon hyviä uudistusehdotuksia.
The memo of the working group of the Ministry of Education, led by Anita Lehikoinen, was released today and it includes plenty of good proposals for reform.

Komissio on laatinut "Koulutus 2010" -aloitteen yhteydessä perustettujen työryhmien päätelmien ja koulutusta, elinikäistä oppimista ja liikkuvuutta käsittelevien kansallisten raporttien pohjalta uudistusehdotuksia, jotka esitetään sen asiasta hiljattain antamassa tiedonannossa [36
On the basis of the conclusions of the working groups set up in the framework of the "Education and Training 2010" initiative and the national reports on education, life-long learning and mobility, the Commission has developed proposals for reform set out in its recently adopted Communication [36

reform proposal

YMP:n uudistusehdotuksiin liittyviä asiakirjoja ja tietoja saa täältä:
Documents and information on the CAP reform proposal are available at:

Riippumatta siitä, missä määrin tämä kritiikki vastaa totuutta, pääsihteerin uudistusehdotukset ovat
Whatever truth there may be in such criticisms, the Secretary-General's reform proposals constitute a useful step towards dealing with the problems that the UN has been faced with.

Asianomaiset osapuolet voivat lähettää huomautuksia toimintasuunnitelmasta 15. syyskuuta 2005 saakka, minkä jälkeen komissio esittää yksityiskohtaiset uudistusehdotukset.
Interested parties are invited to submit comments on the Action Plan until 15 September, after which detailed reform proposals will be presented.

Uudistusehdotuksissa otetaan huomioon se, että näiden kolmen alan yhteinen erityispiirre on tuotannon keskittyminen selvästi taloudellisessa kehityksessä jälkeenjääneille alueille.
However, the reform proposals take account of the fact that the three sectors are characterised by a concentration of their production in regions notably lagging behind in their economic development.

46. kehottaa komissiota analysoimaan vähittäis- ja tukkumyynnin toimintarajoituksia sisämarkkinoilla, tekemään tarvittaessa uudistusehdotuksia ja raportoimaan tästä analyysista keväällä 2017;
46. Calls on the Commission to analyse operational restrictions on retail and wholesale in the single market, bringing forward reform proposals where necessary, and to report on this analysis in the spring of 2017;

Sillä välin Euroopan komissio pani 8. tammikuuta 2013 tyytyväisenä merkille, että Euroopan parlamentti oli uudistusehdotuksia koskevissa mietintöluonnoksissa antanut tukensa EU:n tietosuojasääntöjen lujittamiselle (MEMO/13/4).
Meanwhile, on 8 January 2013, the European Commission welcomed the support for strong EU data protection rules expressed in the draft reports by the European Parliament on the reform proposals (MEMO/13/4).

Tunnettua on, että Guizot ja edustajakamarit vastasivat uudistusehdotuksiin selvällä haasteella, että Ludvig Filip päätti liian
It is well known how Guizot and the Chambers answered the reform proposals with an unambiguous challenge, how Louis Philippe too late resolved on a ministry led by Barrot, how things went as far as hand-to-hand fighting between the people and the army, how the army was disarmed by the passive conduct of the National Guard, how the July Monarchy had to give way to a provisional government.

Euroopan oikeusministerit keskustelivat 26. lokakuuta 2012 (SPEECH/12/764) ja 18. tammikuuta 2013 (SPEECH/13/29) uudistusehdotuksista, jotka koskevat mm. oikeutta tulla unohdetuksi, henkilötietojen väärinkäyttöön syyllistyneille organisaatioille määrättäviä sakkoja sekä uusista säännöistä yrityksille aiheutuvia kustannuksia ja hyötyä.
On 26 October 2012 (SPEECH/12/764) and 18 January 2013 (SPEECH/13/29), European justice ministers held detailed discussions on the reform proposals, including the right to be forgotten, fines for organisations which mishandle personal data and the costs and benefits of the new rules for businesses.