Translation examples
Kilpailuetua haetaan operatiivisella tehokkuudella, uudistumiskyvyllä sekä toimiala- ja teknologiaosaamisella
Competitive advantage is built on operational efficiency, ability to renew, and industry and technology expertise
Kaunialan koko toiminta on ollut esimerkki hyvästä hoidosta, välittämisestä ja uudistumiskyvystä.
Kauniala has been a fine example of caring, good treatment and renewal capacity.
Uudistumiskyvyn kannalta on oleellista pystyä jatkuvasti kuuntelemaan asiakkaita ja heidän hiljaisia viestejään systemaattisesti.
To maintain a readiness for renewal, it is essential to continuously and systematically listen to customers, even to their unspoken messages.
Tekniikka on yhteiskunnan muutosvoima, ja teknologiaosaamisen korkea taso on elinehto Suomen menestykselle ja uudistumiskyvylle.
Technology is a force for change in society, and maintaining a high standard for technological expertise is a vital necessity for Finland's success and capacity for renewal.
Opiskelija kehittää omaa osaamistaan ja identiteettiään luovien alojen johtajana ja esimiehenä ja oppii samalla huolehtimaan omasta uudistumiskyvystään.
The student develops their own skills and identity as a leader and as a supervisor in the creative fields, while learning to take care of their own capacity of renewal.
Uudistumiskyky-teema tukee Sitran kahta muuta teemaa erityisesti kansalaisten uudistumiskyvyn vahvistamisessa ja kulttuurin hyödyntämisessä uudistumisen voimavarana. Sitran uudistumiskykyyn liittyvät hankekokonaisuudet
Capacity for renewal supports Sitra's two other themes, particularly in helping citizens develop the ability to change and maximising local culture as a resource for transformation.
Yhteistyöllä tavoitellaan konkreettista yhteistoimintaa, uutta kasvua ja uudenlaisia kehittämismalleja ja pyritään vastaamaan olemassa oleviin haasteisiin, kuten osaavan työvoiman saatavuuteen ja yritysten kilpailu- ja uudistumiskyvyn parantamiseen.
The co-operation targets at concrete collaboration, new growth and new kinds of development models, and aims at answering existing challenges, such as the availability of skilled labour and improving the companies’ competitiveness and renewal capacity.
Ponsse arvioitiin jokaisella mitatulla maineen kahdeksalla osa-alueella erinomaiseksi. Kokonaispisteiden lisäksi yhtiö arvioitiin historiallisen hyväksi vastuullisuudessa ja uudistumiskyvyssään. ”Ponsse on esimerkki yhtiöstä, joka on menestynyt kaikilla osa-alueilla ja pystynyt alansa kehityksen kärjessä.
In addition to the total score, the company was assessed to be historically good in responsibility and the ability to renew itself. According the Reputation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test