Translation examples
Rautatieasema, sekä seurakuntakeskus ovat myös uudistettu.
The railway station and the parish centre have also been renewed.
Tämän takia Ylen toimintaa on uudistettu ja osin karsittu.
The number of structures in the renewed Treaty has been reduced and thus simplified.
Kauppakomppanian mahti alkoi murentua 1834, kun sen monopolia ei uudistettu.
When the Company's charter came up for renewal in 1833, the China trade monopoly was broken.
Kolme kuukautta aiemmin oikeus kielsi kahden pienemmän kommunistipuolueen toiminnan: Ukrainan uudistetun kommunistipuolueen (KPUO) ja Työläisten ja maanviljelijöiden kommunistisen puolueen.
In 2000 two parties split from the party, the Communist Party of Ukraine (renewed) and the Communist Party of Workers and Peasants.
Pausaniaan mukaan Naupliassa oli Poseidonille omistettu temppeli sekä Kanathos-niminen lähde, jossa peseytymällä Hera sai uudistettua neitsyytensä vuosittain.
Pausanias noticed the ruins of the walls of a temple of Poseidon, certain forts, and a fountain named Canathus, by washing in which Hera was said to have renewed her virginity every year.
Ukrainan uudistettu kommunistinen puolue (Комуністична партія України (оновлена), Komunistitšna partija Ukraini (onovlena), KPU(o)) on ukrainalainen sosialismia kannattava vasemmistolainen puolue.
The Communist Party of Ukraine (renewed) (Ukrainian: Комуністична партія України (оновлена); Komunistyčna Partija Ukraïny (onovlena)) is a banned political party in Ukraine, formed in November 2000 following a split from the Communist Party of Ukraine (KPU).
Roomassa, Amalfissa, Beneventossa ja Troiassa järjestetyissä kirkolliskokouksia, joissa oli paljon osallistujia, hän sai tukea uudistetuille julistuksille simoniaa, maallikkoinvestituuraa, kirkonmiesten avioliittoa ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Henrik IV:tä vastaan.
A series of well-attended synods held in Rome, Amalfi, Benevento, and Troia supported him in renewed declarations against simony, lay investitures, clerical marriages (partly via the cullagium tax), and the emperor and his antipope.
24. joulukuuta 1990 Neuvostoliiton kansankongressin edustajien ehdotuksen mukaisesti neuvostokansalaisilta kysyttiin, halutaanko säilyttää Neuvostoliitto uudistettuna itsenäisten tasavaltojen federaationa, joka takaisi kaikkiin kansallisuuksiin kuuluville ihmisille samat oikeudet ja vapaudet.
On December 24, 1990, deputies of the 4th Congress of People's Deputies, having voted by name, decided to consider it necessary to preserve the USSR as a renewed federation of equal sovereign republics, which will be fully ensured human rights and freedoms of any nationality.
Me uskomme Israelin todelliseen kokoamiseen, kymmenen sukukunnan takaisin tuomiseen ja siihen, että Siion perustetaan Amerikan mantereelle, että Kristus on henkilökohtaisesti hallitseva maan päällä ja että maa on tuleva uudistetuksi ja saava paratiisillisen kirkkautensa.
Articles 10–12 state beliefs in the gathering of Israel, establishes ethics for religious freedom, and proper conduct for church members in society: We believe in the literal gathering of Israel and in the restoration of the Ten Tribes hat Zion will be built upon this1 1 2 continent hat Christ will reign personally upon the earth and that the earth will be renewed and receive its paradisiac glory.
Yle alkoi esittämään uudistettua versiota sarjasta.
He then briefly rejoined a reformed version of the Secret Society.
Instapaperin Betaworksille siirtymisen jälkeen palvelun nettisivu on uudistettu kahdesti.
Since then, The Knickerbockers have reformed twice.
Grand-Popolaisten perustamaa tapahtumaa on uudistettu ajan mittaan.
Some elements of the Indigénat were reformed over time.
Vuonna 1999 uudistetun perustuslain myötä Venezuelan alkuperäiskansojen oikeudet paranivat.
In 1993 the Law of Constitutional Reform recognized Indigenous Rights.
Albumin ilmestyessä yhtyeen uudistetut puvut ja naamarit uudistettiin.
Corresponding with the release of the album, the band's costumes and image were also reformed.
Alukset olivat periaatteessa toisinto U-luokan hävittäjistä, mutta niissä oli uudistettu tulenjohtojärjestelmä.
The shipyards of the old admiralties were in principle available, but they needed administrative reform.
Koko ilmatorjunta-aselajin organisaatio ja vastuualueet oli uudistettu kesällä 1942.
They were part of a wider reformation of the German aerial defense and armament industry in the summer of 1943.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test