Translation for "uudistetuista" to english

Uudistetuista

• confirmatory
• reformed

Translation examples

confirmatory

Näihin sääntöihin sisältyy myös hakijan oikeus tehdä uudistettu hakemus[4
These rules include the right of the applicant to make a confirmatory application[4

Komissio kieltäytyi edelleen luovuttamasta niitä, jolloin kantelija esitti uudistetun hakemuksen.
Again the Commission refused to grant access and the complainant submitted a confirmatory application.

Uudistettu hakemus on tehtävä alkuperäistä hakemusta koskevia muodollisia vaatimuksia noudattaen.
Confirmatory applications must be made in accordance with the same formal requirements as for the initial application.

Uudistetut hakemukset käsitellään tämän päätöksen 7 artiklassa esitettyjen menettelysääntöjen mukaisesti.
Confirmatory applications shall be processed in accordance with the provisions laid down in Article 7 of this Decision.

Tässä tapauksessa hakija voi tehdä uudistetun hakemuksen viidentoista työpäivän kuluessa vastauksen vastaano
In this case the applicant will have 15 working days from receiving the reply to make a confirmatory application.

Jos komitea ei anna vastausta asetetussa määräajassa, hakija voi tehdä uudistetun hakemuksen.
Failure by the Committee to reply within the prescribed time limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.

Se totesi lisäksi, että uudistettu hakemus käsiteltäisiin uudelleen kantajan esittämien uusien huomautusten valossa.
It also stated that the confirmatory application was being re-examined in the light of further observations made by the applicant.

reformed

Täysin uudistettu Keski huoneistossa.
Completely reformed central apartment.

Uudistettu järjestelmä: Kotouttaminen 2.0
Reformed system: Integration 2.0

Uudistettu täysin 5 vuotta sitten.
Reformed completely 5 years ago.

Kuvaus Osa uudistetun cortijo myytävänä.
Description Part reformed cortijo for sale.

Uudistettu maalaismainen kylässä lähellä Granada.
Rustic village house reformed near Granada.

Tähän avautuu pian uudistettu web-sivu.
unreformable That cannot be reformed.

Uudistettu, täysin kalustettu ja valmis vuokrata.
Reformed, fully furnished and ready to rent.

Bungalow on viihtyisä, ja juuri uudistettu.
The bungalow is cozy, and just reformed.

Turnauksen pelisysteemiä oli uudistettu.
The Black Theatre group reformed.

Yle alkoi esittämään uudistettua versiota sarjasta.
He then briefly rejoined a reformed version of the Secret Society.

Instapaperin Betaworksille siirtymisen jälkeen palvelun nettisivu on uudistettu kahdesti.
Since then, The Knickerbockers have reformed twice.

Grand-Popolaisten perustamaa tapahtumaa on uudistettu ajan mittaan.
Some elements of the Indigénat were reformed over time.

Vuonna 1999 uudistetun perustuslain myötä Venezuelan alkuperäiskansojen oikeudet paranivat.
In 1993 the Law of Constitutional Reform recognized Indigenous Rights.

Albumin ilmestyessä yhtyeen uudistetut puvut ja naamarit uudistettiin.
Corresponding with the release of the album, the band's costumes and image were also reformed.

Alukset olivat periaatteessa toisinto U-luokan hävittäjistä, mutta niissä oli uudistettu tulenjohtojärjestelmä.
The shipyards of the old admiralties were in principle available, but they needed administrative reform.

Koko ilmatorjunta-aselajin organisaatio ja vastuualueet oli uudistettu kesällä 1942.
They were part of a wider reformation of the German aerial defense and armament industry in the summer of 1943.

Syyskuussa 2004 yli 10 000 vierasta kävi katsomassa ja tutustumassa uudistettuun rakennukseen.
Within the education and science system, over 9,900 new jobs have been created since 2004 in order to ensure optimum implementation of reforms.