Translation for "uudistettaessa" to english

Uudistettaessa

• reform

Translation examples

reform

Se nähdään tehokkaana toimintatapana erityisesti palveluita ja toimintatapoja uudistettaessa.
It is considered to be an effective approach, especially for reforming services and operating methods.

Kannustinpolitiikka: Miten suomalainen julkinen valta on ottanut huomioon sosiaaliturvariippuvuuden viimesijaista sosiaaliturvaa uudistettaessa?
Incentive policy: How have the Finnish public authorities taken dependency on social security into account while reforming last-resort social security?

YKP:tä uudistettaessa otettiin käyttöön järjestelmä Euroopan unionin kalastuskapasiteetin supistamiseksi, jotta kapasiteetti vastaisi paremmin käytettävissä olevia kalavaroja.
CFP reform introduced a system for limiting European Union (EU) fishing capacity to bring it into line with available resources.

Metsänhoitomenetelmiä monipuolistettiin metsälakia uudistettaessa, ja metsänhoitosuosituksia päivitetään säännöllisesti uuden tutkimustiedon perusteella – viimeksi kesäkuussa peitteisen metsänhoidon ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen osalta.
Forestry management methods were diversified in the reform of the Forest Act, and forest management recommendations are updated regularly based on new researc

Jotta julkisia energiayhtiöitä voitaisiin listata pörssiin, sektoria uudistettaessa on tarpeen luoda soveltuva lainsäädäntö- ja sääntökehys, joka koskee sääntelyä, toimintotyyppien jaottelua, hinnoittelua ja yksityisen sektorin osallistumisen edistämistä.
As regards reform of the sector, in order to meet the requirements concerning the opening up of the market, an appropriate legislative and regulatory framework is necessary, in particular as regards regulation, the unbundling of activities, pricing and the promotion of private participation.

Yrittäjyys ja koulutus -hankkeessa valmistellaan linjaukset yrittäjyyden edistämiseen, yrittäjyyskoulutukseen ja yrittäjyyskasvatukseen. Pääministeri Juha Sipilän hallitusohjelma linjaa yrittäjyyden vahvistamista. Muun muassa koulutusta uudistettaessa tulee huomioida työelämän osaamistarpeet ja koulutusta ja työelämää tulee lähentää toisiinsa.
Prime Minister Juha Sipilä's Government Programme aims to strengthen competitiveness by improving conditions for business and entrepreneurship. When reforming education, the need for skills required in working life must be taken into account, and education and working life need to be brought closer to each other.