Translation for "uudistamisesta" to english

Uudistamisesta

• reform of
• reform

Translation examples

reform of

Myös oikeusjärjestelmän uudistamisessa on edistytty.
(8) Reform of the judicial system

Kuntarahoituksen uudistamisen tukeminen (20 miljoonaa euroa)
Support to the reform of municipal finance (€20 million)

Oikeuslaitoksen uudistamisen tukeminen (5 miljoonaa euroa)
Support to the Reform of the Judiciary (€5 million)

Hallitusohjelmassa korostetaan kokeilujen tärkeyttä yhteiskunnan uudistamisessa.
The Government Programme emphasises experimentation in the reform of society.

Lisäksi ministerit keskustelivat Euroopan korkeakoulujen uudistamisesta.
In addition, the ministers discussed the reform of European higher education.

ehdotuksia yhteisen maatalouspolitiikan nykyaikaistamiseksi ja uudistamiseksi,
Proposals for the modernisation and reform of the common agricultural policy

Eduskunta on hyväksynyt maanteitä koskevan lainsäädännön uudistamisen.
Parliament has approved the reform of the legislation concerning roads.

Uusi osaaminen voi liittyä toimintatapojen uudistamiseen.
The new competence may be relevant to the reform of operating practices.

Valtioneuvostossa on käynnissä valmistelutyö keskushallinnon uudistamiseksi.
In the Government, preparations for a reform of central government are under way.

Vuonna 1868 hän laati ehdotuksen koraalikirjojen uudistamiseksi.
In 1660 he coauthored a proposal for the reform of the Sejm.

Hän katsoi voivansa vaikuttaa uskon uudistamiseen ainoastaan itsenäisenä oppineena.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.

Vuonna 1771 Beccariasta tuli jäsen Milanon talousneuvostossa ja vuonna 1791 hänet nimitettiin lakikoodeksin uudistamisesta vastaavaan lautakuntaan, jossa hänen vaikutuksensa oli huomattava.
In 1771, Beccaria was made a member of the supreme economic council, and in 1791 he was appointed to the board for the reform of the judicial code, where he made a valuable contribution.

Ennen tätä Houénoun kanta ranskalaisen siirtomaahallinnon uudistamiseen oli rajallinen, tapahtuma vaikutti muuttaneen hänen lähestymistapaansa, ja hän alkoi edistää Afrikan siirtomaiden itsesääntelyä tasavertaisena Ranskan kanssa.
Although prior to this point Houénou had taken a limited role in promoting reform of the French colonial administration, the incident appeared to change his approach and he began to promote self-rule of African colonies on equal terms with France.

reform

Lue lisää turvapaikkajärjestelmän uudistamisesta
Read more about asylum system reform Inquiries

Komission lainsäädäntöehdotuksia koheesiopolitiikan uudistamiseksi:
Legislative proposals from Commission on Cohesion Policy Reform:

Avaintoimi 3: Politiikan uudistamisen tuki
Key Action 3: Support for Policy Reform

Mistä vammaispalveluiden uudistamisessa on kyse?
What is the disability services reform all about?

3.7 Toimenpiteet työmarkkinoiden uudistamiseksi 3.7.1
3.7 Measures to reform the labour market 3.7.1

Pasi SahlbergMinimalismi koulun uudistamisessa - Pasi Sahlberg
Pasi SahlbergMinimalism in educational reform - Pasi Sahlberg

Kehitysministerit päättävät EU:n kehityspolitiikan uudistamisesta
Development ministers to agree on EU development policy reform

Haluamme olla oppimistapojen uudistamisen edelläkävijöitä.
We want to be a pioneer in reforming learning methods.

Turvallisuusneuvoston uudistamisesta on käyty keskustelua.
Reforms were made in the structure of state security.

Lisäksi hän työskenteli virkamiesten nimitysjärjestelmän uudistamisen puolesta.
He also advocated civil service reform.

Neuvottelutulos työeläke- ja työttömyysturvajärjestelmien uudistamisesta.
He also guided reforms to the Workmen's Compensation and Unemployment Compensation Acts.

Kansallinen demokratian ja uudistamisen liitto (ransk.
National Development and Reform Commission (NDRC), People's Republic of China.

Mainittuna aikana nomothetaita käytettiin vakituisesti lakien uudistamisessa.
The local press, at the time, referred exclusively to Reformers.

Hänellä oli merkittävä osuus asianajajien tapaohjeiden uudistamisessa.
He initiated an important reform in the system of reporting criminal trials.

Fremontissa Hayes toimi aktiivisesti vankila- ja koulutusjärjestelmän uudistamisen puolesta.
Still, the Elmira system was influential in prison reform.

Myöhemmin elämässään Dewey kiinnostui englannin kielen ortografian uudistamisesta.
Since 1963, Krieger has been active in discussions to reform German orthography.

Hän toimi monien koulukomiteoiden puheenjohtajana aktiivisesti koulun uudistamiseksi.
As a member of the Senate, he advanced many reforms in education.