Translation for "uudistamaan" to english
Translation examples
verb
Siinä vaiheessa kun valtio pyrki uudistamaan oriinhoitosopimuksen, oli ori usein jo otettu yksityisomaisuudeksi eikä enää käytettävissä.
While the government could attempt to renew the contract, by the time a stallion's value in breeding had been proved, the horse often had already been taken into private ownership and was no longer available to the public.
AL kieltäytyi uudistamasta kansallista sopimusta, kun se päättyi, ja 28. tammikuuta 1901 AL virallisesti ilmoitti olevansa toinen suuri liiga (Major League) National Leaguen ohessa.
The AL declined to renew its National Agreement membership when it expired the next year, and on January 28, 1901, the AL officially declared itself a second major league in competition with the NL.
Vuonna 1148 Manuel oli tullut siihen tulokseen, että hyvien välien varmistaminen Konradin kanssa, jonka kälyn Berthan hän oli aiemmin nainut, oli järkevää, ja hän taivutteli saksalaista kuningasta uudistamaan heidän liittonsa Roger II:ta vastaan.
By 1148 Manuel had seen the wisdom of securing an alliance with Conrad, whose sister-in-law Bertha of Sulzbach he had earlier married; he actually persuaded the German king to renew their alliance against Roger II of Sicily.
verb
Hän ehdotti laajempaa hallinnon uudistamista.
He repeatedly introduced comprehensive legislation to reform public assistance.
Thesmothetai myös johtivat lakien uudistamista.
The Cortes also holds the power to enact a constitutional reform.
Vesioikeuslain uudistamista alettiin valmistella jo 1910-luvulla.
Health reform would finally pass in 1911.
Asuntohallituksen lakkauttaminen oli osa keskushallinnon uudistamista.
The suppression of the monasteries was part of the English Reformation.
Villeda Moralesin hallinto lähti uudistamaan Hondurasia voimakkaasti.
Under Governor Murray MacLehose's administration, Hong Kong underwent a massive decolonisation reform.
Johtajan tehtävässään hän joutui perusteellisesti uudistamaan opiston toiminnan.
During his period in office he undertook major reform of the school.
He pyrkivät uudistamaan Jahven kulttia ja torjumaan kanaanilaisten vaikutusta.
He pushed for land reform and curbing the influence of zamindars.
Vytautas rupesi valtaan päästyään uudistamaan Liettuan hallintojärjestelmää.
This government proved unstable, especially on the issue of reforming the Statute of Autonomy of Catalonia.
Sosiaalipedagogiikka pyrkii uudistamaan yhteiskuntaa, joten se on luonteeltaan reformistista.
His teaching will establish spiritual reform and establish an age of peace.
verb
Mäntymetsiä voidaan uudistaa kylvämällä tai istuttamalla tai luontaisesti uudistamalla.
A seedling stand can be created by planting, sowing, or natural regeneration.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test