Translation for "uudisrakennusten" to english

Uudisrakennusten

• new buildings

Translation examples

new buildings

Uudisrakennusten virallinen vaatimus on 4,0 1/h.
The official requirement for new buildings is 4.0 1/h.

Uudisrakennusten parantunut eristys on vähentänyt kulutusta 90 %.
Improved insulation in new buildings has reduced the consumption by 90%.

Samalla Tampereen yliopistosairaalan uudisrakennusten suunnittelu jatkuu.
The design of the new buildings for the Tampere university hospital is continuing at the same time.

Enimmäisraja uudisrakennusten hiilijalanjäljelle auttaisi vähentämään rakentamisen ja rakennusmateriaalien päästöjä.
A maximum limit for the carbon footprint of new buildings would help to reduce emissions from constructi

Vähimmäisvaatimukset uudisrakennusten ja suurten saneerattavien rakennusten energiatehokkuudelle Uusien ja vanhojen rakennusten energiasertifiointijärjestelmät
Minimum standards on the energy performance of new buildings and large existing buildings that are subject to major renovation.

Julkisivuväritys noudattaa tehdasalueella käytettyä uudisrakennusten väri ja materiaaliskaalaa sovitettuna olevaan rakennuskantaan.
The façade colouring follows the colour and material scale used in the new buildings in the factory area adapted to the existing building stock.

Se tarkoittaa, että uudisrakennusten, esimerkiksi Kouvolan Kasarmimäelle rakennettavan lisärakennuksen, käyttöikätavoitteeksi on asetettu 150 vuotta.
This means that the target life-cycle of new buildings, such as the one to be built at Kasarminmäki in Kouvola, is 150 years.

Käytännössä EU:n tavoitteista seuraa, että kaikkien uudisrakennusten tulee olla lähes nollaenergiarakennuksia jo vuoden 2020 loppuun mennessä eli niiden tulee tuottaa saman verran energiaa kuin ne kuluttavat.
The practical implications of these targets mean that all new buildings should be almost zero-energy buildings – i.e. buildings that produce the same amount of energy as they consume − as early as by the end of 2020.

Sekä jälkiasennusten että uudisrakennusten soveltuvuus riippuu samasta taloudellisesta logiikasta: vaikka lisäksi rakennettavan aurinkovoimalan käyttöomaisuusinvestoinnit (Capex) ovat suuremmat, ne voidaan korvata pienentyneillä toimintamenoilla (Opex), kun polttoaineenkulutus pienenee.
The feasibility of both retrofits and new builds depend on the same economic logic: although building the additional solar-PV plant incurs higher Capital Expenditure (Capex), this can be cancelled out by the reduced Operational Expenditure (Opex) resulting from the reduced fuel consumption.

Euroopan Unionin uusien energiankulutusvaatimusten tullessa voimaan vuodesta 2019 lähtien julkisen sektorin rakennusten ja vuodesta 2021 kaikkien rakennusluvan saaneiden uudisrakennusten ja laajasti remontoitavien rakennusten pitää vastata lähes nollaenergiankulutuksen vaatimuksia.
Due to the establishment of new energy consumption requirements by the European Union, all buildings of the public sector must meet the requirements of nearly zero-energy buildings from 2019 and all new buildings and extensively renovated buildings which receive a building permit from 2021 onwards.