Translation examples
LK Lattialämmitys toimii aivan yhtä hyvin uudis- ja korjausrakentamisessa.
LK Floor Heating works just as well in new construction as in renovation.
Toimitamme telineitä kaikille teollisuudenaloille sekä uudis- ja korjausrakentamiseen.
We provide scaffolding for all industrial branches, as well as for new construction and renovation sites.
Uudis- ja korjausrakentamisen sekä väliaikaisten tilojen tarvetta lisää myös maahanmuuton voimakas kasvu.
The need for new construction, renovation and temporary facilities also increases due to intensely increasing immigration.
Yksi tärkeimmistä kone- ja laitevuokrausalan kysyntään vaikuttavista tekijöistä on uudis- ja korjausrakentamisen volyymi.
One of the main drivers in equipment rental is the volume of new construction and renovation.
Toimii kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa tarjoavat säätiöt ja ankkurointi järjestelmiä sekä uudis- että taustalla työtä.
Operates throughout the UK providing foundations and anchoring systems for both new construction and underpinning work.
Yhtiö kehittää, markkinoi ja toimittaa innovatiivisia ja energiatehokkaita rakennusratkaisuja modulaariseen uudis- ja korjausrakentamiseen.
The company develops, markets and supplies innovative and energy-efficient solutions for modular new construction and renovation projects.
Se takaa kiinteistön energiatehokkuuden, muunneltavuuden ja optimaaliset olosuhteet erilaisiin kiinteistöihin niin uudis- kuin perusparannushankkeissa.
It guarantees the energy-efficiency, modifiability and optimal conditions in various properties both in new construction and renovation projects.
Vastaamme myös uudis- ja peruskorjaushankkeiden rakentamistyön aikaisen laadun varmistamisesta ja käyttöönoton jälkeen tehtävästä seurannasta.
We are also in charge of quality assurance of new construction and renovation projects during construction work and follow-up work after the project is complete.
Näitä vaatimuksia sovelletaan suunnitteluun uudis- ja jälleenrakentamiseen betoni ja betonirakenteiden hydraulinen rakenteita, jotka ovat jatkuvasti tai ajoittain altistua vesiväliaineeseen.
These standards apply to the design of new construction and reconstruction of concrete and reinforced concrete structures of hydraulic structures, which are continuously or intermittently exposed to the aqueous medium.
Asuntoyhteisöjen, kuten asunto-osakeyhtiöiden ja vuokra-asuntoyhtiöiden, yhteenlaskettu lainakanta on kasvanut nopeasti sekä uudis- että korjausrakentamisen myötä (kuvio 2) (ks. Vilkas rakentaminen kasvattaa asuntoyhteisöjen lainakantaa).
The aggregate stock of loans to housing corporations, such as housing companies and rental housing companies, has grown at a rapid pace due to both new construction and renovation work (Chart 2).
Cembritin valmistamat levyt soveltuvat sekä uudis- että saneerausrakentamiseen.
Yorkstone is popular in both new construction and restoration.
Vahanen-yhtiöt tarjoaa palveluja kiinteistöjen uudis- ja korjausrakentamiseen: rakennesuunnittelu, arkkitehtuuri, akustiikka, rakennusfysiikka, talotekniikka, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöturvallisuus, taloyhtiöpalvelut, huoltokirjat, energianhallinta ja ympäristöpalvelut.
Vahanen Group offers services for a property’s entire life cycle, both in the fields of new construction and renovation, including structural engineering, architecture, acoustics, building physics (laboratory accredited by FINAS), building services engineering, property management and security, energy management and consumption monitoring, condition surveys and environmental services.
Talonrakennusyritysten uudis- ja korjausrakentaminen 2012 .
New building and renovation of building construction enterprises in 2012 .
Sopii sekä uudis– että korjausrakentamiseen.
They are suitable for new builds as well as renovations.
BOX300 on tarkoitettu uudis- ja saneerauskohteisiin.
BOX300 is intended for use in new and renovation construction.
Penosil - Uudiset - PENOSIL toi markkinoille uuden tuoteryhmän – epoksi-silotepuikot
Penosil - News - PENOSIL launched a new product group – epoxy putty sticks About Company
Puutuotteet soveltuvat lähes kaikkeen uudis- ja korjausrakentamiseen.
Wood products are suited to almost all new-build and renovation construction.
Läpimenoaika on keskeinen tekijä sekä uudis- että korjausrakentamisessa.
Turnaround time is a key driver in both new buildings and renovations.
Liesivahdit ovat pakollisia kaikissa Norjan uudis- ja saneerauskohteissa.
Stove guards are mandatory in all new and renovated apartments in Norway.
Uudis- ja korjausrakentamisen komponentit, aihiot, osat, puolivalmisteet, järjestelmät ja elementit
Components, billets, parts, semi-finished products, systems and elements for new building and reconstruction
Suomen kieleen luotiin uudissana muovi vuonna 1947.
The Polish News Bulletin was established in 1947.
Ylleviivaus on uudissana, jonka lähtökohtana on käytetty alleviivaus-sanaa.
New Thought is also largely a movement of the printed word.
Vectomovin kokeellisen debyyttialbumin nimi perustuu hänen itse keksimäänsä uudissanaan, jossa Vectomov yhdistelee uuslatinan ja kreikan kielen sanoja lampron (kirkas) ja phrenia (mieli).
The title of Vectomov's experimental debut album is her self-coined portmanteau of the New Latin / Greek words lampron (bright) and phrenia (mind).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test