Translation examples
Luulin, että synnin katuminen ja sen hylkääminen oli välttämätöntä anteeksiannolle, että kastemenot tarkoittivat uudestisyntymistä ja että minun syntini olivat todellisesti pyyhityt pois, kun olin kastettu Kristuksen nimeen.
I thought that repenting from sin and rejecting it was necessary for forgiveness, that baptism ceremonies meant being born again and that my sins were wiped away when I was baptized in the name of Christ.
Elämä on ihmeellistä seikkailua ja uudestisyntymistä joka hetki.
Life is a wonderful adventure and rebirth every moment.
Useiden kansojen myyttisissä kuvitelmissa ja eepoksissa kuvataan auringon katoamista ja sen jälkeistä uudestisyntymää.
The perishing and the rebirth of the Sun is described in many epics and mythical conceptions of the world.
Sir Norman Fosterin suunnittelema kuuluisa lasikupoli johti rakennuksen uudestisyntymään Uuden Berliinin vertauskuvana.
The famous glass dome was designed by Sir Norman Foster, which led to the building’s rebirth as a symbol of the "New Berlin."
Unelmakirja sanoo, että tässä tapauksessa eläin voi symboloida uudestisyntymistäsi ja siirtyä uuteen elämänvaiheeseen.
The dream book says that in this case, the animal may symbolize your rebirth and the transition to a new stage of life.
Tällaiset kuvat ovat lähes aina luonnon symboli, joka kykenee merkitsemään syntymän, aamunkoiton, elämän ja kuoleman kiertoa, uudestisyntymistä.
Such images are almost always a symbol of nature, personifying the cycle of its birth, dawn, life and death, rebirth.
Mitä tahansa tapahtuu, foiniksilintu syntyy aina tuhasta, joten sen kuva on tahdonvoiman, uudestisyntymän, kuolemattomuuden ja hyvinvoinnin symboli. Colibri.
Whatever happens, the phoenix bird will always be reborn from the ashes, therefore its image is a symbol of will power, rebirth, immortality and prosperity.
Kuolevainen ihminen on ennen hengen uudestisyntymää luonnostaan altis myötäsyntyisille pahoille taipumuksille, mutta tällaiset käyttäytymisen luonnolliset epätäydellisyydet eivät ole sen paremmin syntiä kuin paatuneisuuttakaan.
By nature, before the rebirth of the spirit, mortal man is subject to inherent evil tendencies, but such natural imperfections of behavior are neither sin nor iniquity.
Horros- eli unissasaarnaajien kokouksissa ihmiset voivat myös kokea kääntymyksen ja ns. pelastuksen, vaikkei heidän sisimmässään olisi tapahtunut mitään todellista muutosta ja uudestisyntymistä.
In the meetings of so-called sleeping or trance preachers people can also be converted and experience "salvation," even though there is no real change and rebirth in their hearts.
Se on antiikin Kreikasta periytyvä sauva, jossa sauvan ympärille kiertynyt pensaskäärme symboloi uudestisyntymistä ja voimien palaamista, pensaskäärme välitti lääkintätaidon jumalan voimaa.
It is a staff taken from Greek mythology, with a serpent entwined around the staff symbolising rebirth and recovery of strength and the serpent conveying the power of the god of medicine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test