Translation for "uudenvuodenpuheessaan" to english

Uudenvuodenpuheessaan

• new year's speech
• in his new year’s speech

Translation examples

new year's speech

Julkaisuja... Metatiedot: 2/5 Tasavallan presidenttien uudenvuodenpuheet
Metadata: 2/5 New Year's Speeches of the Presidents of the Republic of Finland

Vuonna 1993 pääministeri Esko Aho piti uudenvuodenpuheen presidentti Mauno Koiviston sijasta. Valtiopäiväpuheet
In 1993, Prime Minister Esko Aho gave the New Year’s Speech, standing in for President Mauno Koivisto.

Uudenvuodenpuheessaan presidentti Sauli Niinistö ilmaisi huolestumisensa EUn hajanaisuudesta ja heikkoudesta
President Sauli Niinistö expressed in his New Year's speech a concern for the incoherence and weakness of the European Union

Se voidaan torjua”, tasavallan presidentti Tarja Halonen sanoi uudenvuodenpuheessaan sunnuntaina 1. tammikuuta 2012.
It can be fought back,” said President of the Republic Tarja Halonen in her New Year’s speech on Sunday 1 January 2012.

Halonen, Tarja: Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 1.1.2011 presidentti.fi.
"President of the Republic Sauli Niinistö's New Year's Speech on 1 January 2015 - The President of the Republic of Finland". www.presidentti.fi.

in his new year’s speech

1.1. – Uudenvuodenpuheessaan presidentti Koivisto kehottaa kansalaisia arvioimaan taloustilannetta realistisesti ja varoittaa uhkaavasta lamasta.
1 Jan – In his New Year’s speech, President Koivisto urges citizens to assess the economic situation realistically and warns about the impending recession.