Translation for "uudenlaisena" to english

Uudenlaisena

• a new kind
• as a new kind

Translation examples

a new kind

Uudenlaisen monumentin rakentaminen.
Building a new kind of monument.

Tämä antaa sinulle uudenlaisen vapauden.
This gives you a new kind of freedom.

- Chefstein palvelu tarjoaa mahdollisuuden uudenlaiseen johtamiseen.
The service enables a new kind of management.

Tämä kuva uudenlaisen ajattelumallin vahvistumista.
This reflects strengthening of a new kind of thought model.

Toivon, että olemme aloittamassa uudenlaisen vuosituhannen.
I hope we are beginning a new kind of millennium.

Teidän osallistumisenne tekee tästä aivan uudenlaisen huippukokouksen.
Your participation makes this a new kind of Summit.

Olen löytänyt uudenlaisen kuuntelemisen ja katselemisen.
I have experienced a new kind of listening and looking around.

Digitaalinen työympäristö laittaa johtajat uudenlaiseen tilanteeseen.
Digital work environment puts the leaders to a new kind of situation.

"Banga" - uudenlaisen, joka ilmestyi ei niin kauan sitten.
"Banga" - a new kind, which appeared not so long ago.

Voimalan toiminta perustuu uudenlaiseen yhteisöllisyyteen.
The operation of the power plant is based on a new kind of communality.

Satulatuolin käyttöönotto vaatii hieman totuttelua ja uudenlaisen asenteen istumiseen.
Adapting to a saddle chair takes time and requires a new kind of attitude towards sitting.

Näsänen dekonstruoi elokuvakerrontaa osiinsa ja kokoaa osista uudenlaisen tarinan, jossa tapahtumat jäävät usein kuvatun tilan tai ajan ulkopuolelle, katsojan täydennettäviksi.
She works with familiar elements of narrative film, deconstructing and reconstructing scenes to tell a new kind of story where the action often takes place outside the space or time depicted and is left for the viewer to fill in.

Vuonna 1811 hän rakensi uudenlaisen sulatusuunin, ja käyttäessään sitä toisen kerran sulattaen yli 100 kg lasia hän huomasi, että hän pystyi tuottamaan piilasia, jolla oli sama taitekerroin, ottipa hän sen uunin pohjalta tai sen pinnalta.
In 1811, he constructed a new kind of furnace, and during his second melting session when he melted a large quantity of glass, he found that he could produce flint glass, which, when taken from the bottom of a vessel containing roughly 224 pounds of glass, had the same refractive power as glass taken from the surface.

as a new kind

Oleellista on se, että EU:lla on yhä tunnustetumpi asema uudenlaisena "Euroopan äänenä", maailmanlaajuisen taloudellisen ja poliittisen yhteistyön edistäjänä.
What matters most is that the EU is recognised to a growing degree as a new kind of "voice of Europe", as a promoter of global economic and political cooperation.

Köyhyydessä elävä ja nuorena kuoleva alempi luokkaa yhdistyy protestina uudenlaisiksi perheiksi – jengeiksi –, jotka kääntyvät puolestaan alamaailman puoleen yrittäessään selviytyä hengissä.
Living poor and dying young, the lower class unite together in protest as a new kind of family – gangs – who turn to a life in the underworld in their struggle to survive.