Translation for "uudenlaiseen" to english

Uudenlaiseen

• new kind of
• to a new kind

Translation examples

new kind of

Uudenlaisen monumentin rakentaminen.
Building a new kind of monument.

Näin saadaan luotua uudenlaisia tulkintoja.
This creates new kinds of interpretations.

Se toi myös uudenlaisia vapauksia.
It also brought new kinds of liberties.

Tämä antaa sinulle uudenlaisen vapauden.
This gives you a new kind of freedom.

Tämä avaa aivan uudenlaisia riskejä
And this opens up completely new kinds of risks

LARU laajentuu vuosittain uudenlaisin tapahtumin.
LARU expands every year with new kind of happenings.

Samalla tuli esiin uudenlaisia kriisejä.
At the same time, new kinds of crises emerged.

- Chefstein palvelu tarjoaa mahdollisuuden uudenlaiseen johtamiseen.
The service enables a new kind of management.

Tämä kuva uudenlaisen ajattelumallin vahvistumista.
This reflects strengthening of a new kind of thought model.

Olemme kehittymässä aivan uudenlaiseksi yritykseksi.
We are evolving into a completely new kind of company.

Satulatuolin käyttöönotto vaatii hieman totuttelua ja uudenlaisen asenteen istumiseen.
Adapting to a saddle chair takes time and requires a new kind of attitude towards sitting.

Seuraavien kolmen vuosikymmenen aikana Voigtländeristä kehittyi alansa teknologiajohtaja, ja se valmisti ensimmäisenä useita uudenlaisia tuotteita, joista myöhemmin tuli yleisiä alallaan.
Over the next three decades, Voigtländer became a technology leader and the first manufacturer to introduce several new kinds of product that later became commonplace.

Näsänen dekonstruoi elokuvakerrontaa osiinsa ja kokoaa osista uudenlaisen tarinan, jossa tapahtumat jäävät usein kuvatun tilan tai ajan ulkopuolelle, katsojan täydennettäviksi.
She works with familiar elements of narrative film, deconstructing and reconstructing scenes to tell a new kind of story where the action often takes place outside the space or time depicted and is left for the viewer to fill in.

Vuonna 1811 hän rakensi uudenlaisen sulatusuunin, ja käyttäessään sitä toisen kerran sulattaen yli 100 kg lasia hän huomasi, että hän pystyi tuottamaan piilasia, jolla oli sama taitekerroin, ottipa hän sen uunin pohjalta tai sen pinnalta.
In 1811, he constructed a new kind of furnace, and during his second melting session when he melted a large quantity of glass, he found that he could produce flint glass, which, when taken from the bottom of a vessel containing roughly 224 pounds of glass, had the same refractive power as glass taken from the surface.

to a new kind

Digitaalinen työympäristö laittaa johtajat uudenlaiseen tilanteeseen.
Digital work environment puts the leaders to a new kind of situation.

Haluamme haastaa katsojan uudenlaiseen suhteeseen teoksen kanssa.
We wish to stir the spectator to a new kind of relationship with the work.

Kuitenkin tässäkin asiassa anteeksianto voi johtaa aivan uudenlaiseen vapauteen.
However, also in this forgiveness can lead to a new kind of freedom.

Uudenlaisen rakennustekniikan ansiosta passiivihirsitalolla on moderni ulkomuoto ja se sopii täydellisesti myös kaupunkimaisemaan.
Thanks to a new kind of construction technique, a pa

Tässä empatialla on ratkaiseva asema, sillä se saattaa olla tie uudenlaiseen ymmärtämiseen.
Empathy plays a crucial role, as it may be the way to a new kind of understanding.

Avaruusmiehet ovat aikamme tutkimusmatkailijoita ja löytöretkeilijöitä, joiden retket ehkä johtavat uudenlaiseen siirtomaakauteen.
Space men are the explorers of our day, and their expeditions may lead to a new kind of colonial era.

Minulle coaching toimi porttina oman johtajuuden uudenlaiseen arvioimiseen ja sitä kautta jatkuvaan kehittymiseen.
For me this coaching was a gateway to a new kind of evaluation of my leadership and continuous development. […

Meidän tulee pyrkiä uudenlaiseen maailmanlaajuiseen sitoutumiseen täyttääksemme ihmisten ja maapallon tarpeet.
We should aspire to a new kind of global commitment to fulfill both the needs of the mankind and the planet earth.

Tuotannollaan hän synnytti uudenlaisen ranskalaisen oopperan, jonka harmonista rohkeutta ja mielikuvituksellisuutta monet aikalaiset kammoksuivat.
Through his body of work, he gave birth to a new kind of French opera, whose harmonic daring and imagination astonished his contemporaries.

Etteplan MORE tarjoaa ohjelmistokehitysosaamistaan Elematicin tehdasautomaatiojärjestelmien kehitykseen. Tähän mennessä on toteutettu olemassa olevien järjestelmien kehitystöitä, uudenlaiseen tehdasautomaatioon liittyvä käyttöliittymäkonseptointi sekä arkkitehtuurikartoitus.
So far, development of existing systems, user interface conceptualisation related to a new kind of factory automation and architecture planning have bee