Translation for "uudemmin" to english

Uudemmin

• more recently

Translation examples

more recently

Selainohjelmat Palvelu toimii parhaiten selainohjelmien uudemmilla versioilla.
This website works best with the more recent browser versions.

Paikkatietoikkuna toimii seuraavilla selaimilla: Internet Explorer 7 ja uudemmat, Firefox 4 ja uudemmat, Safari, Opera ja Chrome. Takaisin ylös Karttaikkuna
Paikkatietoikkuna works with the following browsers: Internet Explorer 7 and more recent versions, Firefox 4 and more recent versions, Safari, Opera and Chrome.

Vanhat ja uudemmat salaisuudet eivät ole enää salaisuuksia.
Ancient and more recent secrets will no longer be secrets.

Uudemmat sanomalehdet ovat käytettävissä digitoituina kaikissa vapaakappalekirjastoissa.
More recent newspapers are available in digital format in all legal deposit libraries.

Tätä uudemmat aikakauslehdet ovat käytettävissä kaikissa Suomen vapaakappalekirjastoissa.
More recent journals and periodicals are available in all Finnish legal deposit libraries.

Hyvitysperusteet huomioivat aikaisempaa tasapuolisemmin sekä vanhat että uudemmat asiakkaat.
The bonus criteria are more fair towards both old and more recent customers.

Uudemmat hakemusjulkaisut ja muut asiakirjat sekä patenttijulkaisut ovat luettavissa PatInfo-palvelussa.
More recent publications, other documents and publications are available on PatInfo.

Tulosta Ilmoitus Tässä artikkelissa kuvattu päivitys korvattiin uudemmalla päivityksellä.
The update that is described in this article was replaced by a more recent update.

Gawk tarjoaa myös uudemmat Bell Labs awk -laajennukset ja joitain GNU-laajennuksia.
Gawk also provides more recent Bell Labs awk extensions, and some GNU-specific extensions.

On tapauksia, joissa ns. uudemmat kerrokset sijaitsevat välittömästi vanhimpien päällä.
There are cases where the so-called more recent strata is located immediately on top of the older ones.

Projekti on lopetettu nykyään ja se on korvautunut uudemmalla projektilla.
This has now been demolished and replaced by a more recent building.

Uudemmat tukiominaisuudet vaativat toimiakseen jonkin Microsoft Wordin uudemmista versioista, mutta suurin osa ominaisuuksista toimii edelleen Microsoft Word 97:ssä.
More recent versions support features only available on higher versions of Microsoft Word, but generally still runs on Word 97.

Aiemmin puhuttiin epävirallisesta sektorista, mutta uudemmat tutkimukset käyttävät termiä epävirallinen talous.
The term "informal sector" was used in many earlier studies, and has been mostly replaced in more recent studies which use the newer term.

Tämä on varmastikin virhe, sillä uudemmat ja luotettavammat lähteet sekä japaniksi että englanniksi, esimerkiksi Shirai ja Hall, ovat asiasta eri mieltä.
This is surely an error, because contradicted by more recent and reliable sources both in English and Japanese, for example Shirai and Hall.

Vuotta on myös perinteisesti pidetty Jayavarmanin hallituskauden alkuna, mutta uudemman tutkimuksen mukaan hänen hallituskautensa alkoi jo noin vuonna 770.
This has traditionally been regarded as the beginning of the first revolt against Robert Guiscard's rule, but it has more recently been argued that the Chronicle mis-dates the events of 1067 to 1064.

Muutamat tutkijat väittivät 1900-luvulla, että Fulin olisi Israelista aikoinaan käytetyn Efraim-nimen kiinankielinen translitteraatio, mutta Samuel N. C. Lieu on korostanut, että uudemman tutkimuksen mukaan Fulin todennäköisimmin kohtuu Rooman valtakunnan iranilaisissa kielissä käytetyistä nimistä (keskipersiaksi hrwm, parthiaksi frwm, sodgiksi ßr'wm- ja baktriaksi фромо).
While some scholars of the 20th century believed that Fulin was a transliteration of Ephrem, an ancient word for Israel, Samuel N. C. Lieu highlights how more recent scholarship has deduced that Fulin is most likely derived from the Persianate word for the Roman Empire shared by several contemporaneous Iranian languages (Middle Persian: hrwm; Parthian: frwm; Sogdian: ßr'wm-; Bactrian: фромо).

Monissa uudemmissa muunnoksissa laulusta on usein joku seuraavista kertosäkeistä: "Sober and grave grows merry in time" "Every rose grows merry with time" "There's never a rose grows fairer with time" Yllä olevien kanssa esiintyy yleensä myös säe "Once she was a true love of mine" tai variaatio siitä.
Slightly more recent versions often contain one of a group of related refrains: Sober and grave grows merry in time Every rose grows merry with time There's never a rose grows fairer with time Yesterday holds memories in time These are usually paired with "Once (s)he was a true love of mine" or some variant.