Translation for "uudelleensijoituksesta" to english

Uudelleensijoituksesta

• reinvestment
• relocation

Translation examples

reinvestment

mutta olemassa myöntämisestä AI-Dog-Robot voidaan myös lisätä milloin tahansa (esim.: käyttö korko- vaikutus "uudelleensijoituksen" voitosta).
However, an existing deposit in the AI-Dog-Robot can also be increased at any time (eg: use of the interest-rate effect by "reinvesting" the profits).

Epätavanomaisiin rahapoliittisiin toimiin lukeutuvassa omaisuuserien osto-ohjelmassa hankittujen omaisuuserien erääntyessä takaisin maksettavan pääoman uudelleensijoituksia aiotaan jatkaa täysimääräisesti vielä pidemmän aikaa sen jälkeen, kun EKP:n neuvosto alkaa nostaa EKP:n ohjauskorkoja, ja joka tapauksessa niin kauan kuin on tarpeen suotuisan likviditeettitilanteen ja vahvasti kasvua tukevan rahapolitiikan ylläpitämiseksi.
The Governing Council intends to continue reinvesting, in full, the principal

Omaisuuserien osto-ohjelmassa hankittujen omaisuuserien erääntyessä takaisin maksettavan pääoman uudelleensijoituksia aiotaan jatkaa täysimääräisesti vielä pidemmän aikaa sen jälkeen, kun EKP:n neuvosto alkaa nostaa EKP:n ohjauskorkoja, ja joka tapauksessa niin kauan kuin on tarpeen suotuisan likviditeettitilanteen ja vahvasti kasvua tukevan rahapolitiikan ylläpitämiseksi.
Accordingly, the Governing Council intends to continue reinvesting, in full, the principal payments fro

Kun uudelleensijoitukset otetaan huomioon, ovat todelliset kuukausittaiset brutto-ostot selvästi netto-ostomääriä suuremmat eli keskimäärin noin 40 mrd. euroa syyskuuhun 2018 saakka laskettuna.
When reinvestments are taken into account, the actual monthly gross purchases are significantly higher than the net purchase pace, equivalent to about EUR 40 billion per month on average until September 2018.

Muihin rahoitusvaroihin kuuluvat seuraavat erät: Erän nettomääräinen kasvu vuonna 2019 johtui pääasiassa EKP:n omien varojen sijoitussalkun korkotuottojen uudelleensijoituksista ja salkkuun sisältyvien arvopapereiden markkina-arvon noususta.
The net increase in this item in 2019 was mainly due to the reinvestment of interest income generated on the ECB’s own funds portfolio and the increase in the market value of the securities held in this portfolio.

Näiden erien kokonaisarvon nousu vuonna 2019 johtui pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisestä salkusta kertyneiden tuottojen uudelleensijoituksista sekä Japanin jenin ja Yhdysvaltain dollarin vahvistumisesta suhteessa euroon.
The total value of these items increased in 2019, owing to the reinvestment of income received during the year, primarily on the US dollar portfolio, and the appreciation of both the US dollar and the Japanese yen against the euro.

Myös pääoman uudelleensijoituksia aiotaan jatkaa täysimääräisesti vielä pidemmän aikaa sen jälkeen, kun EKP:n neuvosto alkaa nostaa EKP:n ohjauskorkoja, ja joka tapauksessa niin kauan kuin on tarpeen suotuisan likviditeettitilanteen ja vahvasti kasvua tukevan rahapolitiikan ylläpitämiseksi.
The Governing Council also intends to continue the reinvestments for an extended period of time past the date when the Governing Council starts raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.

Omaisuuserien osto-ohjelmassa hankittujen omaisuuserien erääntyessä takaisin maksettavan pääoman uudelleensijoituksia aiotaan jatkaa täysimääräisesti vielä pidemmän aikaa sen jälkeen, kun EKP:n neuvosto alkaa nostaa EKP:n ohjauskorkoja, ja joka tapauksessa niin kauan kuin on
We intend to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase programme for an extended period of time past the date when we start raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.

relocation

Toimistojemme uudelleensijoitukset Moskovassa ja Helsingissä vaikuttavat positiivisesti kulurakenteeseemme.
Relocations of offices in Moscow and Helsinki will have a positive effect on our cost structure.

Lisäksi kuudelle henkilölle löytyi uusi tehtävä uudelleensijoituksen tai toimenkuvamuutoksen avulla.
In addition, for six employees new positions were found through relocation or changes of job description.

Hän tukee henkilöstön urakehitystä ja voi avustaa uudelleensijoituksissa, uusiin tehtäviin määräämisessä ja ylennyksissä (’kykyjen hallinta’).
They support staff career development and can facilitate relocations, reassignments and promotions (‘talent management’).