Translation for "uudelleensijoitettiin" to english

Uudelleensijoitettiin

• were resettled
• relocated

Translation examples

were resettled

Vuonna 2012 unioniin uudelleensijoitettiin 4 930 henkilöä (Tšekkiin, Tanskaan, Saksaan, Irlantiin, Espanjaan, Ranskaan, Liettuaan, Alankomaihin, Portugaliin, Suomeen, Ruotsiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan).
In 2012, 4.930 persons were resettled to the Union by twelve Member States (Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Spain, France, Lithuania, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden and United Kingdom).

Kun rakentaminen alkoi 3. marraskuuta 1980, kylä nimeltään Franzheim purettiin, ja sen 500 asukasta uudelleensijoitettiin ympäri Müncheniä.
When construction started on 3 November 1980, the small village of Franzheim disappeared and the ~400 inhabitants were resettled.

relocated

Saha uudelleensijoitettiin nykyiselle paikalleen vuonna 1956.
The sawmill was relocated to its current site in 1956.

DLL C:\Windows\System32\Hhctrl.ocx uudelleensijoitettiin, koska se käytti muistialuetta, joka on varattu Windowsin järjestelmä-DLL:lle.
The relocation occurred because the DLL C:\Windows\System32\Hhctrl.ocx occupied an address range reserved for Windows system DLLs.

Vuoteen 1850 mennessä loput alueella asuneet mississaugat uudelleensijoitettiin reservaatteihin.
By 1855, the remaining members of the tribe had relocated to the Grand Ronde.