Translation for "uudelleenrekisteröinti" to english

Uudelleenrekisteröinti

• re-registration

Translation examples

re-registration

Osia koskevien asiakirjojen muutosten käyttöönottoon olisi liitettävä vastapuolten kanssa tehtyjen sopimusten uudelleenrekisteröinti tai lisäsopimusten laatiminen.
The introduction of amendments to the constituent documents should be accompanied by the re-registration of contracts with counterparties or the drafting of additional agreements.

Autovuokraamot voivat siirtää autoja toiseen jäsenvaltioon lomakausina ilman uudelleenrekisteröintiä (esim. samoja ajoneuvoja voidaan vuokrata kesällä merenrannalla ja talvella Alpeilla).
Car-rental companies will be able to transfer cars to another EU country during the holiday periods without re-registration (e.g. keeping the same cars at the sea side during summer and in the Alps during the winter).

Valtakirjaäänestystä ja uudelleenrekisteröintiä koskevista vaatimuksista aiheutuu usein melkoisia kustannuksia, ja komission laatiman vaikutusarvioinnin avulla on saatu jonkin verran näyttöä siitä, että kustannusten suuruus vähentää tuntuvasti pienten rahastojen halukkuutta osallistua äänestyksiin.
Proxy voting and re-registration requirements are often costly and there is some evidence based on the Commission Impact Assessment to suggest that the level of these costs effectively discourages small funds from voting.

Nyt on tarkoitus yksinkertaistaa huomattavasti hallinnollisia muodollisuuksia, jotka koskevat henkilö-, paketti-, linja- ja kuorma-autojen uudelleenrekisteröintiä EU:n sisällä esimerkiksi silloin, kun henkilö muuttaa jäsenvaltiosta toiseen tai ostaa käytetyn auton jostakin toisessa jäsenvaltiosta.
Generally administrative formalities for the re-registration within the EU of cars, vans, buses and trucks will be greatly simplified, for example when moving residence from one EU country to another and when purchasing a second hand car from an