Translation for "uudelleenrakennetussa" to english

Uudelleenrakennetussa

• re-built
• rebuilt

Translation examples

re-built

Tämä hiljattain uudelleenrakennettu hotelli rakennettiin alunperin... lisätietoja hotel leonardo
This newly re-built hotel was first built in the 16th ce... more info on hotel leonardo

Kaupungin uudelleenrakennetut osat kuten Rotermann, Telliskivi ja Baltijaama Turg ovat herkuttelijoiden paratiiseja, joissa kansainväliset katuruoka- ja fuusiokeittiöt ovat vieri vieressä viinibaarien ja mikropanimobaarien kanssa.
Many re-built areas, such as Rotermann, Telliskivi and Baltijaama are culinary paradises, with international street food and fusion kitchen side by side with wine bars and microbreweries.

Monia kouluja on uudelleenrakennettu sodan loputtua.
Early units were re-built several times by the end of the war.

rebuilt

↑ Uudelleenrakennettu ja uudelleenavattu vuonna 1981
^ Rebuilt and re-opened in 1981

Kirkko on uudelleenrakennettu vuonna 1797 ja muodoltaan ristikirkko.
The church was rebuilt in 1797, and is cruciform in shape.

Uudelleenrakennetussa kirkossa on säilytetty osia aikaisemmista kirkoista ristiretkien ja bysantin aikakausilta.
The rebuilt church retained parts of the previous churches, from the Crusader and Byzantine periods.

Lillen tehdasrakennuksista on tullut konserttisaleja. Le Havren uudelleenrakennettu betonikeskusta on nyt UNESCOn maailmanperintökohteiden joukossa.
The rebuilt concrete core of Le Havre is now a UNESCO World Heritage sire.

Sen huipulla sijaitsee Kalamiotissa kirkko, uudelleenrakennettu laajin osin 1950–luvun maanjäristyksen jälke
On top of Mount Kalamos is the Kalamiotissa church, rebuilt in large part after an earthquake in the 1950s.

Definite Edition on palkintoja voittaneen avoimeen maailmaan pohjautuvan toimintaseikkailun uudelleenrakennettu ja uudelleenmasteroitu versio Xbox One -konsolille.
The Definitive Edition of the award winning open world action adventure, rebuilt and remastered for Xbox One.

Cēsiksen linnaa on uudelleenrakennettu ja laajennettu useita kertoja, lopullisen arkkitehtuurisen muotonsa se saavutti 1500-luvun alussa.
Rebuilt and expanded several times, Cēsis Castle acquired it's architectural pattern at the beginning of the 16th century.

Museojunaliikenteen uudelleen alkamisesta tulee kuluneeksi 25 vuotta, sillä uudelleenrakennettu museorata Humppilan ja Minkiön välillä otettiin käyttöön 5.6.1994.
It will be 25 years since the musuem trains started to operate on newly rebuilt Humppila-Minkiö track on 5.6.1994.

Villa myynnissä RIVIERA DEL SOL (Mijas Costa) Upea uudelleenrakennettu villalo henkeäsalpaavista merelle, Gibraltarille ja Afrikalle horisontissa,...
Villa for sale in RIVIERA DEL SOL (Mijas Costa) Amazing rebuilt villal with breathtaking view to the sea, Gibraltar and africa in the horizon,...

Näiden vaikuttavien aineiden tuloksena lipidikerrokset, kollageenikuidut ja elastiinisuus ovat uudelleenrakennettuja epidermiksessa, jolloin se suojaa itseään paremmin ulkoisia haittatekijöitä vastaan.
As a result, lipid layers, collagen fibers, and elastin are rebuilt in the epidermis which gets more protection against external factors.

Sitä on uudelleenrakennettu vuodesta 1945.
After 1945 it was rebuilt.

Kokonaan uudelleenrakennettu linjaus avattiin liikenteelle 1969.
The completely rebuilt station restaurant opened in March 1949.

Pyhän Hengen kirkko Šarivkassa (vuodelta 1756, uudelleenrakennettu 1849).
Church of the misericordia (1175, rebuilt in 1749).

Tanskalainen natsijärjestö räjäytti tornin vuonna 1944, eikä sitä ole uudelleenrakennettu.
Odinstårnet was blown up by a Danish Nazi group in 1944 and has never been rebuilt.

Vuonna 1864 Uumaja sai uuden asemakaavan, joka oli saanut vaikutteita Nikolaistadista (nykyinen Vaasan kaupunki), joka oli uudelleenrakennettu vuoden 1852 palon jälkeen.
In 1864 Umeå got a new city plan, which had influences from Nikolaistad (Now the City of Vaasa) that was rebuilt after a fire in 1852.

Kaupunki on kuitenkin tuhottu ja uudelleenrakennettu 15-20 kertaa väitetyn Daavidin ja Salomon ajan jälkeen, joten arkeologiset todisteet ovat saattaneet myös tuhoutua.
Since Jerusalem has been destroyed and then subsequently rebuilt approximately 15 to 20 times since the time of David and Solomon, some argue much of the evidence of 10th century habitation could easily have been eliminated.