Translation for "uudelleenorganisointeja" to english

Uudelleenorganisointeja

• reorganisations
• reorganizations

Translation examples

reorganisations

Uudelleenorganisointi ei rajoittunut pelkästään sisäisiin toimintoihimme.
The reorganisation of our operations was not limited to internal activities.

Joskus tarvittavan muutoksen toteuttaminen vaatii perusteellisempaa uudelleenorganisointia.
The change you need to make also requires a more fundamental reorganisation.

Sodan ajan armeijan uudelleen järjestäminen johti myös koko rauhan ajan järjestelmän uudelleenorganisointiin.
Following the war, the reorganisation of the army also led to the reorganisation of the entire peacetime system.

Tämä on tehokas keino tahatonta syrjintää toteuttavan alitajunnan uudelleenorganisointiin.
This is an efficient tool for reorganising an unintentionally discriminating subconscious.

Perustuslakia koskevassa sopimusehdotuksessa esitetään ministerineuvoston eri kokoonpanojen työn uudelleenorganisointia.
The draft constitutional treaty reorganises the work of the various Council of Ministers formations.

Kun Napoleon oli kukistettu uudelleenorganisointi, Ranska sisältyi uudelleenjärjestelyn, École Polytechnique, joka oli suljettu vuonna 1816.
After Napoleon was defeated the reorganisation in France included a reorganisation of the École Polytechnique which was closed during 1816.

Kierrätyksen aloittaminen vaatii uusien keräysastioiden asentamista ja/tai jätekatosten uudelleenorganisointia.
Starting the recycling requires new collection bins to be installed, and/or the reorganisation of waste disposal spaces.

Kun Yule vasemmalle hänen Cambridge lectureship tilastoissa vuonna 1931 oli uudelleenorganisointi tilastot opetusta Cambridge.
When Yule left his Cambridge lectureship in Statistics in 1931 there was a reorganisation of statistics teaching at Cambridge.

Integraatio on seuraavan sukupolven asia eikä ilman koululaitoksen uudelleenorganisointia voida odottaa kestävää kehitystä.
Integration is a matter for the next generation and lasting development can not be expected without a reorganisation of the school system.

jatkettava vuonna 2000 aloitettua koulutuksen uudelleenorganisointia, parannettava perusopetuksen ja täydennyskoulutuksen yhteyksiä ja lisättävä osallistumista koulutukseen.
build on the reorganisation of education underway since 2000, improve the links between initial education and continuing training and ensure greater participation in training.

reorganizations

Kurssikirjojen uudelleenorganisointi tapahtui lähes välittömästi.
Curricular reorganization followed almost immediately.

Järjestön uudelleenorganisointi oikeushenkilön säilyttämisen kanssa - jakaminen.
Reorganization with preservation of the legal person - allocation.

Heikkojen ja takapajuisten kansojen valloittaminen ja uudelleenorganisointi.
Conquest and reorganization of weak and backward peoples.

Yksi tapa ratkaista ongelmat on yrityksen uudelleenorganisointi.
One way to solve problems is to reorganize the enterprise.

Toisaalta hän edisti menestyksekkäästi Saksan armeijan uudelleenorganisointia.[1
He successfully promoted the reorganization of the German military.[1

• keskeyttää pommitukset ja pommitukset, jotta lääketieteellisen vasteen uudelleenorganisointi voidaan sallia;
• pause the bombing and shelling to allow a reorganization of the medical response;

Miten vaikuttajayhteistöiden monipuolistuminen ja uudelleenorganisointi vaikuttaa hinnoitteluun jää nähtäväksi?
The impact of diversification and reorganization of influencer collaborations on pricing remains to be seen.

Aurelianus jäi vielä Galliaan valvomaan provinssien uudelleenorganisointia.
Jovellanos sought to reorganize the public administration.

Toisaalta hän edisti menestyksekkäästi Saksan armeijan uudelleenorganisointia.
He successfully promoted the reorganization of the German military.

Ilmavoimien ensimmäinen sodan jälkeinen uudelleenorganisointi alkoi 1963.
Next thorough reorganization of the Defence Staff occurred in 1961.

Vuonna 1948 tehty uudelleenorganisointi yhdisti Lingva Komitaton ja sen Akademion kielenhuoltoelimeksi Akademio de Esperanto.
In 1948, within the framework of a general reorganization, the Language Committee and the Academy combined to form the Akademio de Esperanto.

Rykmentin lakkauttaminen liittyi puolustusvoimien uudelleenorganisointiin 1990-luvun lopulla, millä pyrittiin muodostamaan suurempia ja taloudellisesti tehokkaampia rauhan ajan joukko-osastoja.
An even more dominant theme for the 1990s was the agency's efforts to reorganize so that it could support the war fighter more effectively and efficiently.

9. kesäkuuta 1942 Adolf Hitler antoi määräyksen RFR:nselvennä uudelleenorganisointia varten kuin erilliselle oikeushenkilölleselvennä, jonka asetuksen nimitti valtakunnanmarsalkka Hermann Göring.
On 9 June 1942, Adolf Hitler issued a decree for the reorganization of the RFR as a separate legal entity under the Reich Ministry for Armament and Ammunition; the decree appointed Reich Marshall Göring as the president.