Translation for "uudelleenneuvottelujen" to english

Uudelleenneuvottelujen

• re-negotiations
• renegotiation

Translation examples

re-negotiations

123. toteaa, että jotta voitaisiin jakaa viivästyksistä ja uudelleenneuvotteluista aiheutuvat kustannukset paremmin kumppaneiden välillä ja lieventää julkisen sektorin kumppanista johtuvien viivästysten ja sopimuksia koskevien uudelleenneuvottelujen vuoksi julkisen sektorin kumppanille aiheutuvia taloudellisia vaikutuksia, jotka kohdistuvat kumppanuuden lopullisiin kustannuksiin, suositellaan seuraavaa:
108. In order to better share the cost of delays and re-negotiations between the partners, with the aim to mitigate the financial impact of delays attributable to the public partner and contract re-negotiations on the final cost of PPPs borne by the public partner, recommends that: –

– jäsenvaltiot arvioivat varhaisessa vaiheessa sopimuksista käytävät uudelleenneuvottelut sen varmistamiseksi, että julkisen sektorin kumppanille aiheutuvat kustannukset ovat asianmukaisesti perusteltuja ja vastinetta rahalle -periaatteiden mukaisia;
Member States assess any early contract re-negotiation to ensure that consequent costs borne by the public partner are duly justified and in line with value-for-money principles;

renegotiation

Asiakas ei käynnistä uudelleenneuvottelua.
The client will not respond to renegotiation.

Palvelimen käynnistämää uudelleenneuvottelua ei sallita.
Server initiated renegotiation is not allowed.

Kiertotapa tekee tämän poistamalla TLS/SSL-uudelleenneuvottelun käytöstä.
The workaround achieves this by disabling TLS/SSL renegotiation.

Käytännössä on todettu, että tällaisten sopimusten uudelleenneuvottelu on hyvin vaikeaa.
In practice, we have seen that renegotiating such agreements is very difficult.

Tämä päivitys poistaa käytöstä TLS/SSL-uudelleenneuvottelun, joka on tietyille sovelluksille vaadittu yleinen protokollatoiminto.
This update disables TLS/SSL renegotiation, common protocol functionality that is required for specific applications.

TLS-uudelleenneuvottelu on Transport Layer Security -protokollan osa, ja tietyt sovellukset saattavat edellyttää sitä.
TLS renegotiation is a component of the Transport Layer Security protocol and may be required by certain applications.

EKP:n lausunto suosituksesta neuvoston päätökseksi järjestelyistä Monacon ruhtinaskunnan kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten
ECB Opinion on a recommendation for a Council decision on arrangements for the renegotiation of the Monetary Agreement with the Principality of Monaco

Maailmantalouden kasvun kannalta huolta aiheuttavat yhä Yhdysvaltain uuden hallinnon esille nostamat tullit ja kauppasopimusten uudelleenneuvottelut.
For global growth, a cause for concern remains the border taxes and renegotiation of trade agreements planned by the new US administration.