Translation for "uudelleenlöytämiseksi" to english

Uudelleenlöytämiseksi

• reinvention
• to rediscover

Translation examples

reinvention

Kuvaus: Täydellinen uudelleenlöytämiseksi klassikko Breakout-peli, jossa realistinen fysiikka ja 50 hauskaa tasolla.
Game size Description: A complete reinvention of the classic breakout game with realistic physics and 50 fun levels.

HTML: Breakout Evolution Game (Breakout Evolution Game) Täydellinen uudelleenlöytämiseksi klassikko Breakout-peli, jossa realistinen fysiikka ja 50 hauskaa tasolla.
HTML: Breakout Evolution Game A complete reinvention of the classic breakout game with realistic physics and 50 fun levels.

Kehitteillä vuosina, tämä uusin Tomb Raider oli tarkoitettu uudelleenlöytämiseksi sarjassa, tummempi reuna ja uutta pelattavaa elementtejä.
In development for years, this latest Tomb Raider was intended as a reinvention of the series, with a darker edge and all-new gameplay elemen

Ohjelma on suunnattu niille, jotka haluavat osallistua uudelleenlöytämiseksi muotoa tutkitaan kehittämällä ensemble ja tekeminen teatteria, joka on innovatiivinen, kekseliäs ja dynaaminen.
The programme is aimed at those who want to participate in the reinvention of form explored through the development of the ensemble and making of theatre that is innovative, imaginative and dynamic.

Ohjelma on suunnattu niille, jotka haluavat osallistua uudelleenlöytämiseksi muotoa tutkitaan kehittämällä ensemble ja tekeminen teatteria, joka on innovatiivinen, kekseliäs ja dynaaminen. Yli kolmentoista kuukauden aikana sinun ja muiden ikäisensä toimii kuin ensemble; laajentaa käytännön ja teoreettisia taitoja ei ainoastaan ryhmänä, vaan myös yksilönä.
The programme is aimed at those who want to participate in the reinvention of form explored through the development of the ensemble and making of theatre that is innovative, imaginative and dynamic.Over the thirteen month period, you and your fellow peers will work as an ensemble; expanding your practical and theoretical skills not only as a group, but also as an individual.

Radikaalifeministit ja kaikki yhteiskunta-anarkistiset feministit ovat tekemisissä yhteisten kysymysten kanssa: päätäntävalta oman ruumiin suhteen; vaihtoehdot ydinperheelle ja heteroseksuaalisuudelle; uudet lastenhoitomenetelmät, jotka vapauttavat vanhemmat ja lapset; taloudellinen itsemäärääminen; sukupuolisten stereotypioiden lakkauttaminen kasvatuksessa, mediassa ja työpaikoilla; sortavien lakien poistaminen; miehisen auktoriteetin, omistajuuden ja naisiin kohdistuvan vallan lopettaminen; naisten varustaminen keinoilla joilla he voivat kehittää taitojaan ja positiivista asennoitumista itseensä; sortavien tunnesiteiden purkaminen; ja se mitä situationistit ovat kutsuneet ’arkielämän uudelleenlöytämiseksi’.
All radical feminists and all social anarchist feminists are concerned with a set of common issues: control over one’s own body; alternatives to the nuclear family and to heterosexuality; new methods of child care that will liberate parents and children; economic self-determination; ending sex stereotyping in education, in the media, and in the workplace; the abolition of repressive laws; an end to male authority, ownership, and control over women; providing women with the means to develop skills and positive self-attitudes; an end to oppressive emotional relationships; and what the Situationists have called “the reinvention of everyday life”.

to rediscover

Erskinen kuoleman ja supersotilas-kaavan menettämisen myötä Yhdysvaltain senaattori Brandt lähettää Rogersin kiertueelle värikkäässä puvussa "Kapteeni Amerikkana" edistämään sotajoukkojen yhteistyötä samalla kun tiedemiehet tutkivat hänestä otettuja verinäytteitä kaavan uudelleenlöytämiseksi.
With Erskine dead and his super-soldier formula lost, U.S. Senator Brandt has Rogers tour the nation in a colorful costume as "Captain America" to promote war bonds while scientists study him and attempt to rediscover the formula.