Translation for "uudelleenluokittelua" to english

Uudelleenluokittelua

• reclassification

Translation examples

reclassification

5) Tytäryhtiön muuntoerojen uudelleenluokittelu.
5) Reclassification of subsidiary exchange differences.

Uudelleenluokittelulla ei ollut vaikutusta omaan pääomaan.
The reclassification has not had any impact on equity.

Uudelleenluokittelu koski ainoastaan arvopapereita, jotka eivät kuuluneet mihinkään korvamerkittyyn salkkuun.
The reclassification related only to securities that were not designated part of an earmarked portfolio.

Uudelleenluokittelut ovat puhtaasti hallinnollisia, ja tarkoituksena on lisätä eurojärjestelmän taseiden avoimuutta.
These reclassifications are purely administrative and are intended to improve the transparency of the Eurosystem’s financial statements.

Unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen evätessään häneltä mahdollisuuden esittää uudelleenluokittelusta näkemyksensä.
The Court erred in law by denying her the opportunity to express her views on the reclassification.

Vuonna 1261 Yang kirjoitti Xiangjie jiuzhang suanfa (Yksityiskohtainen analyysi matemaattinen sääntöjä, yhdeksän lukua, ja niiden uudelleenluokittelut).
In 1261 Yang wrote the Xiangjie jiuzhang suanfa (Detailed analysis of the mathematical rules in the Nine Chapters and their reclassifications).

Aikaisemmin julkaistuihin tietoihin nähden EMU-velan tasoa kasvatti valtion saamien johdannaissopimuksiin liittyvien vakuusmaksujen uudelleenluokittelu lyhytaikaisiin lainoihin.
Compared with data published previously, the level of EMU debt was pushed up by the reclassification of guarantees related to derivative contracts received by central government into short-term liabilities.

Tietyt tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin liittyvät yhdenmukaistukset, oikaisut ja uudelleenluokittelut ovat olleet välttämättömiä, ja niistä löytyy lisätietoa tämän pörssitiedotteen Laatimisperusta-osiossa.
Certain accounting policy alignments, adjustments and reclassifications have been necessary, and these are explained below in the "Basis of preparation" section of this stock exchange release.

2 Raportoitu 1-12/2017 tulos ei ole vertailukelpoinen aiemmin julkaistujen raportoitujen tulosten kanssa johtuen tuloveroihin liittyvien korkojen uudelleenluokittelusta tuloveroista rahoituskuluihin.
2 Reported Q1-Q4'17 result is not comparable to the reported results published previously due to reclassification of interest related to income taxes from income taxes to financial expenses.

Useat kesällä 2002 toteutetut mielipidemittaukset osoittivat, ettei suurin osa väestöstä kannattanut uudelleenluokittelua.
Several opinion polls taken in July and August 2002 found that the majority of the population did not support that reclassification.

Kyselystä kävi myös ilmi, että miltei 80 % maan opettajista uskoi kannabiksen uudelleenluokittelun tekevän huumevalistuksesta vaikeampaa.
The survey also discovered that nearly 80 per cent of teachers in the United Kingdom believed that the recent reclassification of cannabis would make educating pupils about the dangers of drug abuse more challenging and difficult.

Ennen vuotta 1997 brewsteriitti tunnistettiin mineraaliksi, mutta vuoden 1997 uudelleenluokittelussa Kansainvälisen mineraloginen unioni (IMA) muutti sen sarjan nimeksi, ja mineraaleille annettiin nimet brewsteriitti-Sr ja brewsteriitti-Ba.
Prior to 1997, brewsterite was recognized as a mineral species, but a reclassification in 1997 by the International Mineralogical Association changed it to a series name, with the mineral species being named brewsterite-Sr and brewsterite-Ba.