Translation for "uudelleenlaatimisella" to english

Uudelleenlaatimisella

• recast
• recasting

Translation examples

recast

- ehdotus asetukseksi unionin viisumisäännöstön uudelleenlaatimisesta (viisumisäännöstö),
- A proposal for a recast Regulation on the Union Code on Visas (Visa Code);

(12) Edellä mainitut tekijät johtavat erityisten hygieniasääntöjen täydelliseen uudelleenlaatimiseen ja suurempaan avoimuuteen.
(12) The above elements lead to a complete recasting of the specific hygiene rules and to more transparency.

(13) Yleisten ja erityisten hygieniasääntöjen uudelleenlaatimisen tärkein tavoite on kuluttajansuojan korkean tason varmistaminen elintarvikkeiden turvallisuuden osalta.
(13) The principle objective of the recasting of the general and specific hygiene rules is to ensure a high level of consumer protection with regard to food safety.

Tämän uudelleenlaatimisen puitteissa tekstiin olisi sisällytettävä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 11 päivänä huhtikuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/227/ETY (2) vielä voimassa olevat säännökset.
The recast text should incorporate all those provisions of Council Directive 67/227/EEC of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes (2) which are still applicable.

(20) Tämän uudelleenlaatimisen myötä voimassa olevat hygieniasäännöt voidaan kumota. Tämä saadaan aikaan antamalla neuvoston direktiivi.../.../EY [22
(20) The present recast means that the existing hygiene rules can be repealed; this is achieved through Council Directive.../.../EC repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs and on the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC [22

Komission tehtävänä oli tutkia, onko direktiivin soveltamisalaa tarvetta muuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden määritelmän osalta, ja onko tarve sulkea soveltamisalan ulkopuolelle vielä joitain muita tuoteryhmiä, jotka tulivat RoHS 2 -direktiivin piiriin vuoden 2011 uudelleenlaatimisella laajennetun soveltamisalan myötä.
The review of RoHS 2 RoHS 2 Article 24(1) mandates the Commission to examine the need to amend the scope of this Directive in respect of the EEE definition and of additional exclusions of product groups covered by RoHS 2 by virtue of the open scope introduced with the 2011 recast.

48. kehottaa ryhtymään entistä kunnianhimoisempiin toimiin energiaköyhyyden torjumiseksi, koska se vaikuttaa suhteettoman paljon yksin eläviin naisiin sekä yksinhuoltajakotitalouksiin ja naisten vastuulla oleviin kotitalouksiin; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita vahvistamaan energiaköyhyyden määritelmän, jossa otetaan huomioon ilmiön sukupuolinäkökohdat, ja sisällyttämään sen rakennusten energiatehokkuudesta annettuun direktiiviin tämän tulevan uudelleenlaatimisen yhteydessä; korostaa osuuskuntien kaltaisten yhteisöllisten energia-aloitteiden tärkeää roolia haavoittuvassa asemassa olevien energian kuluttajien, ja erityisesti köyhyydessä elävien ja sosiaalisesti syrjäytymisen ja marginalisoitumisen vaarassa olevien naisten, vaikutusmahdollisuuksien lisäämisessä;
48. Calls for more ambitious action to tackle energy poverty, which disproportionately affects single women and single-parent and female-headed households; urges the Commission and the Member States to establish a definition of energy poverty which takes into account gendered aspects of the phenomenon, and to include this in the future recast of the Energy Performance of Buildings Directive; highlights the im