Translation for "uudelleenkäynnistyksessä" to english

Uudelleenkäynnistyksessä

• reboot
• on restart

Translation examples

reboot

Hit uudelleenkäynnistyksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen aktivoinnin jatkuu, ja tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen.
Hit reboot after reboot activation continues, and the computer will automatically reboot.

Kaikki yhdessä uudelleenkäynnistyksen manager!
All-in-one reboot manager!

työskennellä uudelleenkäynnistyksen jälkeen, tar
work after a reboot, if required.

Voit ohittaa mediacheck-valitsimen uudelleenkäynnistyksessä.
You may skip the mediacheck option when rebooting.

• Aktivointi tapahtuu automaattisesti, ensimmäisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Activation takes place automatically, after the first reboot.

Reboot ja tarkista tulos uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Reboot and check the result after the restart.

Uudelleenkäynnistyksen jälkeen kaiken pitäisi alkaa toimia kunnolla.
After reboot everything should start working properly.

Jos asennus keskeytyy, koska uudelleenkäynnistyksen velvollinen poistamaan yhteensopimattomat ohjelmat, asennus käynnistyy automaattisesti uudelleen uudelleenkäynnistyksen jälkeen Tunnistus:
If the installation is interrupted due to a reboot required to remove the incompatible software, the installation will automatically restart after a reboot

Jatko-osan tuotannon jatkamisen sijaan, Marvel palkkasi Louis Leterrierin ohjaamaan The Incredible Hulkin, uudelleenkäynnistyksen Hulk-elokuville.
Instead of moving forward with a sequel, Marvel hired Louis Leterrier to direct The Incredible Hulk, a reboot.

Fontal.A on SIS-tiedosto-trojalainen, joka asentaa vioittuneen tiedoston, minkä ansiosta puhelin ei toimi uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Fontal.A is an SIS file trojan that installs a corrupted file which causes the phone to fail at reboot.

Tammikuussa 2010 Sony ilmoitti Hämähäkkimies-elokuvasarjan saavan uudelleenkäynnistyksen, kun Raimi päätti, ettei palaa enää ohjaajaksi Spider-Man 3:n jälkeisiin elokuviin.
In January 2010, Sony announced that the Spider-Man franchise would be rebooted after Raimi decided to no longer pursue direct sequels to Spider-Man 3.

on restart

+) Muista käyttöliittymän asetuksia uudelleenkäynnistyksen.
+) Remember UI settings on restart.

Kun käyttöjärjestelmä yrittää uudelleenkäynnistyksen yhteydessä ladata rekisterirakenteen, se saattaa löytää rakenteesta tietoja, joita se ei pysty tulkitsemaan, ja näyttöön saattaa tulla jokin yhteenveto-osassa kuvatuista virhesanomista.
On restart, when the operating system tries to load the registry hive, it may find data in that registry hive that it cannot interpret, and you may receive one of the error messages that is included in the "Summary" section.