Translation for "uudelleenkokoaminen" to english

Uudelleenkokoaminen

• reassembly

Translation examples

reassembly

Huolellinen uudelleenkokoaminen saatiin valmiiksi toukokuussa 2014 ja havaintolaite on nyt kiinnitettynä VLT:n yksikköteleskooppiin 3.
The delicate reassembly was completed in May 2014 and the instrument is now mounted on VLT Unit Telescope 3.

Pesu, murtumien etsintä, uudelleenkokoaminen uusilla tiivisteillä, painetestit ja viallisten levyjen vaihtaminen ovat vain joitakin niistä asioista, joissa voimme auttaa. Annamme myös suosituksia muista huoltotoimista.
Cleaning, crack detection, reassembling with new gaskets, pressure testing and replacement of defective plates are just some of the things we help you with, as well as making recommendations for other service measures.

Siitä riippumatta, mitä menetelmää ajallisuuden yksittäisissä maailmoissa on erityisten tai tuomiokausittaisten kuolleistaherättämisten yhteydessä käytetty, aktuaalisen ja kokonaisen persoonallisuuden reaalinen ja tietoinen uudelleenkokoaminen tapahtuu mansonian numero yksi ylösnousemussaleissa.
Regardless of the technique which may be employed on the individual worlds of time in connection with special or dispensational resurrections, the real and conscious reassembly of actual and complete personality takes place in the resurrection halls of mansonia number one.

Kun fyysisen elimistön uudelleenkokoaminen on saatu päätökseen, nämä Aineelliset Pojat ja Tyttäret seisovat uudessa kodissaan ja uudessa maailmassaan käytännöllisesti katsoen aivan samanlaisina kuin he olivat ennen antautumistaan Jerusemissa suoritettuun dematerialisointiprosessiin.
When the reassembly of the physical organism is completed, these Material Sons and Daughters stand in their new homes and on their new worlds to all intents and purposes just as they were before submitting to the dematerializing process on Jerusem.