Translation for "uudelleenkirjoittamisen" to english

Uudelleenkirjoittamisen

• rewriting

Translation examples

rewriting

Tämä on asia, jota voidaan pitää todellisena historian uudelleenkirjoittamisena.
This is one certain case that can be regarded as rewriting history.

Kuitenkin, vaikka fanit odottavat vielä uusien seikkailujen uudelleenkirjoittamisen paluuta jedien paluumatkalle.
However, even if the fans are still waiting for the return of the rewriting of new adventures at the height of the return of Jedi.

Sovellus voi etsiä tietoja muotoilun tai uudelleenkirjoittamisen jälkeen useita kertoja, tukee tunnettujen tiedostojärjestelmien määritelmää, luo raportteja ja korjaa vaurioituneet välilehdet.
The application can find data after formatting or rewriting information several times, supports the definition of most known file systems, generates reports and repairs damaged partitions.

Kolmisen viikkoa sitten jatkoin uuden Star Trek -elokuvan innoittamana myös noin vuosi sitten aloitettua artikkelia vakautetun tarinajatkumon uudelleenkirjoittamisesta ja miten itse toteuttaisin sen Castlevaniassa.
Three weeks ago, strongly inspired by the new Star Trek movie, I started writing about altering or rewriting canon and how I would do it, if I could.

Keskustelu, jota Euroopan parlamentissa käytiin Brysselin viime istuntojaksolla, ja sen päätöslauselman hyväksyminen, jossa ilmaistaan solidaarisuutta Viron hallitusta kohtaan, ovat tietoista politiikkaa historian uudelleenkirjoittamisen tukemiseksi ja fasismin herättämiseksi henkiin Baltian maissa ja muissa valtioissa.
The debate in the European Parliament during the last part-session in Brussels and the approval of the resolution expressing solidarity with the Estonian Government is a conscious policy to support the rewriting of history and the revival of fascism in the Baltic and other states.

Hän itse asiassa väittää, että pieni määrä ohjelmointiaikaa, jolla ytimestä tehtäisiin taaksepäin yhteensopiva, on sama kuin valtava määrä ohjelmointiaikaa, joka menisi kaikkien ajureiden uudelleenkirjoittamiseen, koska molemmat pitää kertoa niiden kustannuksella, jonka hän uskoo olevan nolla.
He’s basically claiming that spending a small amount of programming time making the kernel backwards compatible is equivalent to spending a huge amount of programming time rewriting every driver, because both numbers are multiplied by their “cost,” which he believes to be zero.

Cleanin laskenta perustuu graafin uudelleenkirjoittamiseen ja reduktioihin.
Computation is based on graph rewriting and reduction.

Sen kehittivät Offensive Securityn Mati Aharoni ja Devon Kearns BackTrack-käyttöjärjestelmän uudelleenkirjoittamisen kautta.
It was developed by Mati Aharoni and Devon Kearns of Offensive Security through the rewrite of BackTrack, their previous information security testing Linux distribution based on Knoppix.

Hän myös myönsi käyttäneensä liikaa aikaa tarinan uudelleenkirjoittamiseen ja hiomiseen, mutta kielsi vankasti menettäneensä kiinnostuksensa sarjaan tai viivytelleen tarkoituksellisesti tuottaakseen enemmän rahaa.lähde?
Martin also acknowledged spending too much time on rewriting and perfecting the story, but soundly rejected the theories of some of his critics that he had lost interest in the series or would bide his time to make more money.