Translation for "uudelleenjärjestämistä" to english

Uudelleenjärjestämistä

• re-organization
• reorganization

Translation examples

re-organization

hallita hankintoja, fuusioita ja uudelleenjärjestämistä.
Manage acquisitions, mergers and re-organizations.

reorganization

Maa saattaa joutua uudelleenjärjestämään toimintansa siten, että se pystyy ruokkimaan itsensä.
The country would have to reorganize its activities in such a manner as to be able to feed itself.

Sen jälkeen kuudentoista edustajakokous ryhtyi »uudelleenjärjestämään Internationaalia» julkaisemalla konferenssia ja Pääneuvostoa vastaan suunnatun kiertokirjeen kaikille Kansainvälisen työväenliiton federaatioille.
The Congress of Sixteen then proceeded to “reorganize” the International by attacking the Conference and the General Council in a “Circular to All Federations of the International Working Men's Association”.

Samalla, kun ne laajassa mitassa ilmaisivat kansan vaistomaista ja esitietoista tahtoa, ne merkitsivät vieläpä Venäjän täydellistä yhteiskunnallista, taloudellista ja teollista uudelleenjärjestämistä.
Expressing in a large degree the instinctive and semi-conscious will of the people, they yet signified the complete social, economic, and industrial reorganization of Russia.

Saksan ja Ranskan vallankumouksellisten puolueiden tappion jälkeen heinäkuussa 1849 melkein kaikki Keskuskomitean jäsenet kerääntyivät jälleen Lontooseen ja saatuaan täydennykseksi uusia vallankumouksellisia voimia ryhtyivät entistä innokkaammin uudelleenjärjestämään Liittoa.
Since the defeat of the German and French revolutionary parties in July 1849, almost all the members of the Central Committee have reassembled in London: they have replenished their numbers with new revolutionary forces and set about reorganizing the League with renewed zeal.

Yhteiskunnallinen vallankumous tarkoittaa paljon enemmän kuin pelkkää olosuhteiden uudelleenjärjestämistä: se tarkoittaa uusien ihmisarvojen ja sosiaalisten suhteiden muodostumista, asenteen muutosta siinä miten vapaa ja itsenäinen ihminen suhtautuu toiseen vertaisenaan; se tarkoittaa erilaista henkeä niin yksilöllisessä kuin yhteisöllisessäkin elämässä, eikä tuota henkeä synnytetä tuosta vain.
The social revolution means much more than the reorganization of conditions only: it means the establishment of new human values and social relationships, a changed attitude of man to man, as of one free and independent to his equal; it means a different spirit in individual and collective life, and that spirit ca

Jos ERPLY sitoutuu sulautumaan, hankkimaan, konkurssiin, purkamaan, uudelleenjärjestämään, myymään joidenkin tai kaiken ERPLY: n omaisuuden tai osakeomistuksen, rahoituksen, arvopapereiden julkisen ostotarjouksen, kaikkien tai osan liiketoiminnan hankkimisen, samanlaisen tapahtuman tai menettelyn tai (esimerkiksi due diligence), jotkut tai kaikki muut tiedot voidaan jakaa tai siirtää, noudattaen tavanomaisia luottamuksellisuutta koskevia järjestelyjä.
If ERPLY engages in a merger, acquisition, bankruptcy, dissolution, reorganization, sale of some or all of ERPLY’s assets or stock, financing, public offering of securities, acquisition of all or a portion of our business, a similar transaction or proceeding, or steps in contemplation of such activities (e.g. due diligence), some or all Other Information may be shared or transferred, subject to standard confidentiality arrangements.