Translation for "uudelleenjärjestämisen" to english

Uudelleenjärjestämisen

• cleanup
• reorganization

Translation examples

cleanup

Tässä n-arvo, joka on tallennettu rekisteriin, antaa sinun määrittää tehtäviä Levyn uudelleenjärjestämisen suoritettavaksi.
The n value, which is stored in the registry, allows you to specify tasks for Disk Cleanup to run.

Jos haluat käynnistää Järjestelmän palauttamisen uudelleen, varmista, että levytilaa on vähintään 200 Mt vapaana. Haluatko käynnistää Levyn uudelleenjärjestämisen ja vapauttaa lisää levytilaa? Ominaisuudet
To restart System Restore, ensure that at least 200 MB of free disk space are available on this drive. Do you want to start Disk Cleanup to free more disk space now?

reorganization

Vakavia erimielisyyksiä yhteisöjen sisällä voidaan monissa tapauksissa ratkaista ryhmien uudelleenjärjestämisellä tai jakautumisella.
Serious disagreements within communities can be solved in many cases by reorganizing or subdividing groups.

Puheenjohtajuuskäytännön uudelleenjärjestämisessä ei ole kysymys ainoastaan jäsenvaltioiden tasa-arvoisuuden takaamisesta.
At issue here is not only how to reorganize the Presidency in a way that guarantees the equality of Member States.

Korjauksen suurimmat arkkitehtoniset haasteet liittyivät talotekniikan uudelleenjärjestämiseen ja talon rakenneteknisten ominaisuuksien parantamiseen alkuperäistä detaljiikkaa ja arkkitehtuuria vaalien.
The biggest architectural challenges of the repair were related to the reorganization of building services and to improving the structural features of the house, while still taking care of the original detailing and architecture.

Ja silloin tulevat nämä hengestä syntyneet sielut oitis tarjoamaan sen johtajuuden ja inspiraation, joka maailman sosiaaliseen, moraaliseen, taloudelliseen ja poliittiseen uudelleenjärjestämiseen tarvitaan.
And then will these spirit-born souls quickly supply the leadership and inspiration requisite for the social, moral, economic, and political reorganization of the world.

Institutionaalinen uskonto ei kykene tarjoamaan innoitusta eikä toimimaan johtajana tässä lähestyvässä maailmanlaajuisessa yhteiskunnan uudistamistyössä ja talouden uudelleenjärjestämisessä, sillä siitä on valitettavasti tullut enemmän tai vähemmän elimellinen osa sitä yhteiskuntajärjestystä ja talousjärjestelmää, jonka kohtalona on joutua uudistamistyön kohteeksi.
99:2.1 Institutional religion cannot afford inspiration and provide leadership in this impending world-wide social reconstruction and economic reorganization because it has unfortunately become more or less of an organic part of the social order and the economic system which is destined to undergo reconstruction.

Sekä Seinen että Seine-et-Oisen departementit lakkautettiin Pariisin seudun paikallishallinnon uudelleenjärjestämisen yhteydessä tammikuussa 1968.
Seine-et-Oise was abolished in 1968 as part of the reorganization of the départements of the Paris metropolitan area.