Translation for "uudelleenjärjestelyvaraus" to english

Uudelleenjärjestelyvaraus

• restructuring provision

Translation examples

restructuring provision

Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan, kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman toimeenpanon ja tiedottanut asiasta.
A restructuring provision is recognised when the Group has prepared a detailed restructuring plan, begun its implementation and disclosed the matter.

Toiminnan uudelleenjärjestelyvaraus 0,8 miljoonaa euroa kohdistuu Mobile Solutions -segmentille sekä 0,1 miljoonaa euroa kohdistuu Enterprise Solutions -segmentille.
EUR 0.8 million of the restructuring provision was attributable to Mobile Solutions and EUR 0.1 million to Enterprise Solutions.

Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan, kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman toimeenpanon tai tiedottanut asiasta.
A restructuring provision is entered when the Group has prepared and started to put into effect a detailed restructuring plan or has informed employees about this.

Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan, kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman toimeenpanon tai tiedottanut suunnitelman keskeisistä kohdista niille, joihin järjestely vaikuttaa.
A restructuring provision is entered when the Group has prepared and started to put into effect a detailed restructuring plan or has informed those affected by the restructuring of the key aspects of the plan.

Uudelleenjärjestelyvaraus kirjataan vain silloin, kun siitä on laadittu yksityiskohtainen, asianmukainen suunnitelma ja suunnitelman toimeenpano on aloitettu tai siitä on tiedotettu niille, joihin järjestely vaikuttaa.
A restructuring provision is booked only when a detailed and fully compliant plan has been prepared for it and implementation of the plan has been started or notification of it has been made known to those whom the arrangement concerns.

Uudelleenjärjestelyvaraus on kirjattu ja esitetty tuloslaskelman siinä kuluerässä, johon kulujen on arvioitu toteutuvan, kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman täytäntöönpanon tai tiedottanut suunnitelmasta.
Restructuring provision has been recognized and presented in the income statement in the cost item in which the costs are expected to be incurred, when the Group has drawn up a detailed plan for restructuring and has started to implement the plan or has announced it.