Translation for "uudelleenjärjestelyjen" to english

Uudelleenjärjestelyjen

noun

• reorganization
• readjustment
• permutation
• shake-up
• shake-out

Translation examples

reorganization noun

Vuonna 2002 Tikkurila teki Puolassa mittavia uudelleenjärjestelyjä.
In 2002 Tikkurila completed a major reorganization in Poland.

- Tukeaksemme yritysjärjestelyä tai uudelleenjärjestelyjä, joissa Schneider Electric on mukana.
- To support corporate transactions or reorganizations in which Telemecanique Sensors is involved.

Osana toimintojen uudelleenjärjestelyjä yhtiö suunnittelee lopettavansa mobiililaitteiden tuotekehityspalveluiden tuottamisen Salossa ja Turussa sijaitsevissa toimipisteissä.
As part of the reorganization, the company plans to close down the production of mobile device R

Keskusteluja on käytävä niin työn ja tilojen uudelleenjärjestelyjen, suunnitelmien laadinnan kuin tilojen käyttöönoton aikana.
Discussions are to be had during reorganization of work and spaces, drawing of plans and deployment of spaces.

Toukokuussa 1945 hän palasi Ivreaan, ja yhtiön toiminnassa alkoi uusi kasvun ja uudelleenjärjestelyjen vaihe.
In May 1945 he returned to Ivrea and a new phase of reorganization and expansion in the company began.

Metso on viime vuosina yhdessä henkilöstön kanssa toteuttanut useita merkittäviä toiminnan uudelleenjärjestelyjä ja tehostamisia, joiden seurauksena se on tänä päivänä yksi alojensa johtavista teknologiayrityksistä.
Metso has successfully implemented a number of major reorganizations and improved the efficien

Uudelleenjärjestelyjen seurauksena voi syntyä yksi tai useampia uusia oikeushenkilöitä, jotka ovat vastuussa suhteista, joissa oikeushenkilöllisyys lakkasi olemasta.
As a result of the reorganization, one or several new legal entities may arise, which are liable for the relations in which the legal entity ceased to exist.

Voimme myös myydä, luovuttaa tai muutoin siirtää tällaisia tietoja yritysmyyntien, fuusioiden, yritysostojen, konkurssien, purkamisen, uudelleenjärjestelyjen, selvitystilojen, vastaavien liiketoimien tai koko yrityksen tai sen osan yhteydessä.
We may also sell, assign or otherwise transfer such information in the course of corporate divestitures, mergers, acquisitions, bankruptcies, dissolutions, reorganizations, liquidations, similar transact

suorittaaksemme liiketoimia, mukaan lukien Dow’n tuotteiden osto- ja myyntitoimintaa, tai liiketoiminnan uudelleenjärjestelyjä, mukaan lukien myynti, siirto tai muutos tai Dow’n omaisuuden tai liiketoiminnan fuusio.
To conduct business transactions, including purchases and sales of Dow products, or business reorganizations including the sale, transfer, change in control or merger of Dow assets or businesses.

Liiketoimet Tietojasi voidaan siirtää yritykselle, joka on hankkinut Cochlear Groupin jäsenen tai jonkin liiketoimintayksikkömme osakekannan tai varallisuuden esimerkiksi myynnin, fuusion, uudelleenjärjestelyjen tai
Your personal information may be transferred to a company that has acquired the stock or assets of a member of the Cochlear Group or one of our operating divisions; for example, as the result of a sale, merger, reorganization or liquidation.

Hallitus vastasi tilanteeseen tekemällä uudelleenjärjestelyjä maan armeijassa.
There he reorganized the state's emergency management process.

4. helmikuuta − Saksan johdossa tapahtui merkittäviä uudelleenjärjestelyjä.
On 22 February 1944, a massive reorganization of American airpower took place in Europe.

Teollinen järkeistäminen – termi, jolla kuvataan suuria teknologisia, taloudellisia ja finanssipoliittisia uudelleenjärjestelyjä, jotka Saksan teollisuus kävi läpi vuosien 1924–1929 välillä.
Honoratioren — important community leaders such as the major and village priest. industrial rationalization — the furious pace of major technological, financial, and economic reorganization that German industry underwent between 1924 and 1929.

readjustment noun

Yleiset ruokailutottumuksesi voivat tarvita hieman uudelleenjärjestelyjä.
Your overall eating pattern may need a bit of readjustment.

Voimme lausua silti koko joukon väittämiä niiden hallinnollisten ja muiden uudelleenjärjestelyjen luonteesta, joita tällainen asuttujen maailmojen ja niiden universumiryhmittymien pitkälle edistynyt status luultavasti toisi mukanaan.
Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative and other readjustments which would probably accompany such an advanced status of inhabited worlds and their universe groupings.

shake-up noun

Nyt kuusi vuotta myöhemmin Pivotal on päättänyt, että on uudelleenjärjestelyjen aika. Ryskettä ja räminää
Six years later and Pivotal has decided it's time for a little... squad shake-up.