Translation for "uudelleenjärjestely" to english
Uudelleenjärjestely
noun
Translation examples
liiketoimintakauppoihin sekä yhtiöiden tai yhtiöryhmien uudelleenjärjestelyihin.
or their parts as well as reorganization of companies
Mikä on ero likvidoinnin ja uudelleenjärjestelyn välillä?
What is the difference between liquidation and reorganization ..
Itella Logistiikan toimintojen uudelleenjärjestelyt Ruotsissa ja Tanskassa päättyneet
Itella Logistics to reorganize its operations in Denmark and Sweden
uudelleenjärjestely PDF-sivuja, turvautumatta suoraan soveltamiseen asiakirjan.
Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Mainoksen kohteeseen liittyvien vaatimusten ja toimituksellisten käytäntöjen uudelleenjärjestely (maaliskuu 2017)
Reorganization of Destination Requirements and Editorial policies (March 2017)
Chernovetsky selittää tarvetta uudelleenjärjestely 10 piirit Kiovan 5
Chernovetsky explains the need for reorganization of 10 districts of Kiev 5
Major League Baseball oli joutua radikaalin uudelleenjärjestelyn kouriin marraskuussa 1920.
Major League Baseball narrowly averted radical reorganization in November 1920.
Yksi niistä oli Helsinki-Vantaan lentoaseman taksiliikenteen uudelleenjärjestely.
One of them was the reorganization of the taxi services at Helsinki Airport.
Media 2012 Itella Logistiikan toimintojen uudelleenjärjestelyt Ruotsissa ja Tanskassa päättyneet
Media 2012 Itella Logistics to reorganize its operations in Denmark and Sweden
Laivue perustettiin ilmavoimien uudelleenjärjestelyn yhteydessä vuonna 1938.
Late 1938 the army aviation was once again reorganized.
Virallisesti sanottiin olevan kyseessä Romanian armeijan uudelleenjärjestely.
This may have been due to a reorganization of the Russian military.
SOK:n johto myönsi, että järjestön tilanne oli surkea ja vaatii perusteellisen uudelleenjärjestelyn.
SOK’s leadership admitted that the organization’s situation was grave and required profound reorganization.
Japanissa on meneillään hallinnollinen uudelleenjärjestely, jossa suurkaupunkeja, kaupunkeja ja kyliä liitetään toisiinsa.
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.
Juntta piti tätä oikeutuksena valtaannousulleen ja nimitti sitä kansallisen uudelleenjärjestelyn prosessiksi (Proceso de Reorganización Nacional).
The junta referred to their policy of suppressing opponents as the National Reorganization Process (Proceso de Reorganización Nacional).
Uudelleenjärjestely tehtiin valtakunnanministeri Albert Speerin aloitteesta, se oli tarpeen, koska RFR:n toiminta oli tehotonta: valtiovarainministeri Bernhard Rustin alaisena ei ollut saavuttanut sille asetettuja tavoitteita.
The reorganization was done under the initiative of Reich Minister for Armament and Ammunition Albert Speer; it was necessary as the RFR under Minister Bernhard Rust was ineffective and not achieving it purpose.
Laivasto aktivoitiin uudelleen 1. helmikuuta 1973 Tyynenmerenlaivaston uudelleenjärjestelyn yhteydessä ja se jatkoi ensimmäisen laivaston ja Tyynenmeren sukellusveneentorjuntajoukkojen tehtäviä Ford Islandilla Havaijilla.
On 1 February 1973, following a reorganization of the Pacific Fleet, the Third Fleet was recommissioned as an active fleet and assumed the duties of the former First Fleet and Pacific Anti-Submarine Warfare Force located at Ford Island, Hawaii.
4. Hallinnolliset uudelleenjärjestelyt Planeetan seitsemän vaihetta
4. Administrative Readjustments The seven stages on a planet
Velallista myös autetaan pääsemään sopimukseen velkojen uudelleenjärjestelystä velkojien kanssa.
The debtor is also given assistance in reaching an agreement with creditors on debt readjustment.
Kansalaisille tarjottaviin neuvontapalveluihin voi sisältyä avustaminen osapuolten riitojen ratkaisemiseksi tarpeellisen sopimuksen solmimisessa, esimerkiksi velkojen uudelleenjärjestelyssä.
Advisory services Advisory services offered to nationals may include assistance in concluding an agreement necessary to resolve disputes between the parties, for example assistance in readjusting debt.
Tässä vakiintuneen olemassaolon vaiheessa uudelleenjärjestelyt koskevat miltei yksinomaisesti fyysisiä aloja, ja ne ovat ensi sijassa Fyysisten Päävalvojien huolena.
The readjustments of this stage of settled existence pertain almost entirely to the physical domains and are of primary concern to the Master Physical Controllers.
Kristilliseen sivilisaatioon kohdistuvat sosiaaliset uudelleenjärjestelyt, taloudelliset muodonmuutokset, moraaliset virvoitustoimenpiteet ja uskonnolliset tarkistukset olisivat toden totta syvällekäyviä ja vallankumouksellisia, jos Jeesuksen elävä uskonto yhtäkkiä syrjäyttäisi teologisen uskonnon Jeesuksesta.
Indeed, the social readjustments, the economic transformations, the moral rejuvenations, and the religious revisions of Christian civilization would be drastic and revolutionary if the living religion of Jesus should suddenly supplant the theologic religion about Jesus.
F. ottaa huomioon, että rakenneuudistussuunnitelmista ja perättäisistä yritysten uudelleenjärjestelyistä huolimatta kriisin jatkuva paheneminen on tehnyt useista yrityksistä kannattamattomia ja muut yritykset joutuvat toimimaan riskialttiissa tilanteissa, mikä on johtanut mielenosoituksiin monissa jäsenvaltioissa,
F. whereas, in spite of the restructuring plans in force and successive business readjustments, the continual worsening of this crisis has made many companies financially unviable and other fishing enterprises have been left in high-risk situations, leading to protest demonstrations in many Member States,
55:11.5 Teemme johtopäätöksiä uudelleenjärjestelyistä, jotka todennäköisesti liittyisivät evolutionaarisen edistymisen tähän mennessä saavuttamattomien tasojen todellistumiseen, tarkkailemalla tällaisista saavutuksista yksittäisissä maailmoissa ja näillä vanhemmilla ja suuresti kehittyneillä sfääreillä elävien yksittäisten kuolevaisten kokemuksissa esiin nousevia tuloksia.
55:11.5 We arrive at conclusions regarding the readjustments which would probably attend the realization of hitherto unattained levels of evolutionary progress by observing the results of such achievements on the individual worlds and in the experiences of individual mortals living on these older and highly developed spheres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test