Translation for "utista" to english

Utista

• utti

Translation examples

utti

Lentoasemat Halli ja Utti
Halli and Utti Airports

- Sinä aikana syntyi Utin henki.
- During that time the spirit of Utti was born.

Janne Vehkalampi, 30 työskentelee Utissa helikopteriasentajana.
Janne Vehkalampi, 30, works in Utti as a helicopter mechanic.

Hänhän oli Utissa silloin kun mä tulin laivueeseen.
He was in Utti as I joined the LeLv34.

Se oli tehnyt pakkolaskun ja se tuotiin Uttiin.
One had made a forced landing and it was brought to Utti.

Olin tuomassa Kuorevedeltä yhtä Curtissia Aunukseen ja laskeuduin Uttiin.
I was ferrying one Curtiss from Kuorevesi to Olonez and landed in Utti.

Utista Kotkaan on pitkä matka (50 km) hitaille koneille.
The distance from Utti to Kotka (50km) is a long one for slow fighters.

Kiireesti siirryimme Uttiin, tulimme sinne aamulla ja luimme käsikirjaa aamiasta syödessämme.
The same day we travelled to Utti, arriving there in a morning.

Mulla oli tyyppikoulutus se, että Utista kävin Lappeenrannassa ja takaisin.
The only training I got was to fly from Utti to Lappeenranta and back.

Kesän korkein lämpötila, 31,4 °C, mitattiin Kouvolan Utissa heinäkuun 3. päivänä.
The month's highest temperature, 31.4°C, was reported in Utti, Kouvola, on 3 July.

E Lyly Me Bf109G2 hävittäjänsä kera, kevät 1943, Utti Ylik.
E Lyly on top of his Me Bf 109G2, spring 1943, Utti AFB SSgt.

Utin Jääkärirykmentti (UtJR) on puolustusvoimien helikopterialan ja erikoisjoukkojen koulutuskeskus, joka sijaitsee Utissa Kouvolan Valkealassa.
The Utti Jaeger Regiment (Finnish: Utin Jääkärirykmentti, (UTJR)) is the Finnish Army training and development centre for special forces and helicopter operations in charge of the Army Special Forces Unit and the Special Forces Qualification Course.

Uudet sisämaahan rakennetut Kärnäkosken, Järvitaipaleen ja Utin linnoitukset sekä Liikkalan linnake olivat varsin pieniä, mutta linnoitusketjun päätepisteeksi rannikolle rakennettu Kyminlinnan ja Ruotsinsalmen merilinnoituksen muodostama kaksoislinnoitus sitäkin vaikuttavampi.
The inland fortresses of Kärnäkoski, Järvitaipale and Utti along with the fort of Liikkala were quite small, but the double fortress of Kyminlinna and Ruotsinsalmi sea fortress on the coast was quite formidable.