Translation for "utilitaristisemmilla" to english

Utilitaristisemmilla

• utilitarian
• more utilitarian

Translation examples

utilitarian

Mill tunnetaan parhaiten utilitaristisen moraaliteorian kehittäjänä kummisetänsä Jeremy Benthamin ajatusten pohjalta.
Jeremy Bentham's famous formulation of utilitarianism is known as the "greatest-happiness principle".

Lisäksi on pidetty mahdottomana arvioida yksiselitteisesti yritysten utilitaristisen toimintatapojen hyötyjä yksilöille ja yhteiskunnalle.
It has also been stated that it is impossible to evaluate the benefits of the utilitarian type of actions to the individuals and the society.

Riippumatta siitä, otatko modernin vai utilitaristisen näkemyksen energian käytöstä ja ympäristöstä, Birminghamin yliopiston energia- ja ympäristölainsäädäntöä käsittelev... [+
Whether you take a modern or a utilitarian view on energy use and the environment, the University of Birmingham’s Online LLM in Energy and Environmental Law will arm you... [+

Riippumatta siitä, otatko modernin vai utilitaristisen näkemyksen energian käytöstä ja ympäristöstä, Birminghamin yliopiston energia- ja ympäristölain... [+
Whether you take a modern or a utilitarian view on energy use and the environment, the University of Birmingham’s Online LLM in Energy and Environmental Law will arm you with the core principles... [+

Riippumatta siitä, otatko modernin vai utilitaristisen näkemyksen energian käytöstä ja ympäristöstä, Birminghamin yliopiston energia- ja ympäristölainsäädäntöä käsittelevä online-oikeustieteen maisteriohjelma tarjoaa sinulle perusperiaatteet kiireellisimpien globaalien ympäristöasioiden hoitamiseksi.
Whether you take a modern or a utilitarian view on energy use and the environment, the University of Birmingham’s Online LLM in Energy and Environmental Law will arm you with the core principles to take on the most pressing global environmental issues.

Sellainen filosofia, joka ei itse ole aitoa ja tosi tietämistä, ei voi kuitenkaan toteuttaa tätä viisauteen sitoutunutta roolia. Tarkoitan tällä sellaista filosofiaa, joka ei kohdistu ainoastaan todellisuuden yksittäisiin, rajallisiin aspekteihin - funktionaalisiin, formaaleihin tai utilitaristisiiin - vaan joka suuntautuu täydelliseen ja lopulliseen totuuteen, siis itse tietämiskohteensa olemiseen.
Yet this sapiential function could not be performed by a philosophy which was not itself a true and authentic knowledge, addressed, that is, not only to particular and subordinate aspects of reality—functional, formal or utilitarian—but to its total and definitive truth, to the very being of the object which is known.

On sanottu että sata vuotta sitten "elossa oli harvoja miehiä, utilitaristisia tai uskonnollisia ihmisiä, jotka silloin ajattelivat että teon hyvyys on teossa itsessään, tai tahdossa joka aiheutti sen; kaikessa oli kyse seurauksista, heidän huomisen tai tuonpuoleisessa onnellisuudessaan; molemmissa tapauksissa kyse oli tulevista palkkioista.
It has been said that a hundred years ago "there were few men alive, whether Utilitarians or religious people, who then thought of the goodness of an act as being in the act itself or in the will that willed it; all was in the consequences, for their happiness tomorrow or the "life hereafter; both were matters of future reward."

Tutkimuksen mukaan yritysten vapaaehtoista sosiaalista vastuuta motivoivat utilitaristiset, hyötyeettiset lähtökohdat (ks. Velasquez 2002, Lagerspetz 2004). Useampien edelläkävijäyritysten ja ulkoisten sidosryhmien kuin vertailuyritysten edustajien mukaan yritysten arvioitiin ottavan toimintatavoissaan huomioon sidosryhmälähtöisesti ei pelkästään omistajiensa ja muiden sisäisten sidosryhmiensä vaan myös ulkoisten sidosryhmiensä ja koko yhteiskunnan edut ja hyödyt.
According to this study, the voluntary corporate social responsibility is motivated by ethical utilitarianism which varied from very narrow to very wide in relation to benefits achieved by companies and stakeholders (Velasquez 2002, Lagerspetz 2004). Compared with the peer companies, more of the representatives of the pioneer companies and of external stakeholders estimated that companies in their decision-making and operations considered not only the advantages and the benefits of the owners and other internal stakeholders, but also those of the external stakeholders and of the whole society.

Johtajat hylkäävät utilitaristisen elämänkatsomuksen.
Leaders reject a utilitarian approach to virtue.

Austinin utilitaristiseen lähestymistapaan oikeutta kohtaan vaikutti voimakkaasti Jeremy Bentham.
Helvétius also exerted some influence on the utilitarian Jeremy Bentham.

Beccaria kehitti tätä periaatetta yhdessä Pietro Verrin kanssa ja saaden vaikutteita Jeremy Benthamiltä kehitti periaatteensa kokonaiseksi utilitaristiseksi doktriiniksi.
Beccaria had elaborated this original principle in conjunction with Pietro Verri, and greatly influenced Jeremy Bentham to develop it into the full-scale doctrine of Utilitarianism.

Hänen työnsä voidaan nähdä pyrkimyksinä nykyaikaistaa aristoteelista etiikkaa ja osoittaa, että se on sovellettavissa nykyaikaisiin kysymyksiin ja voi näin kilpailla deontologisen ja utilitaristisen etiikan kanssa.
Her later career marked a significant change in view from her work in the 1950s and 1960s, and may be seen as an attempt to modernize Aristotelian ethical theory, to show that it is adaptable to a contemporary world view, and thus, that it could compete with such popular theories as modern deontological and utilitarian ethics.