Translation for "uteliaisuuttaan" to english

Uteliaisuuttaan

adverb

• out of curiosity

Translation examples

out of curiosity adverb

Samalla tavalla, uteliaisuuttaan hän on analysoinut myös Gangesin veden.
So similarly, he has also analyzed the water of the Ganges out of curiosity.

Hän tuli tähtitieteilijä vuonna 1899 hyväksymällä, ulos uteliaisuutta, kantaa
He became an astronomer in 1899 by accepting, out of curiosity, a position offered to him at Bordeaux.

Siten sinä herätät koiran kiinnostuksesta, ja se on outoa uteliaisuutta tai halua pelata vielä ajaa sinua.
Thus, you will awaken in the dog interest, and it is out of curiosity or desire to play still run up to you.

Se tarkoittaa sitä, että käyttäjäsi ovat tottuneet mainoksiisi, joten he eivät enää napsauta sitä epähuomiossa tai uteliaisuuttaan.
It means that your users are getting used to your ads so that they're less likely to click by mistake or out of curiosity.

Sillä tyttö, Lolita on antautunut isäpuolelleen ikään kuin leikiten, uteliaisuuttaan ja sitten jo nopeasti kylmenee hänelle, kyllästyen hänen rakkauteensa.
Because the girl Lolita devoted herself to the stepfather as playing, out of curiosity and then already rapidly got cooled with him, got dull of his love.

Kerroimme hänelle kummallisesta liikehdinnästä ympärillämme, sillä emme todellakaan tienneet, olivatko kyseessä viattomat kalastajat, jotka uteliaisuuttaan tulivat katsomaan, mikä oli tämä epämääräisesti etenevä alus kaukana laivareiteiltä vai olivatko kyseessä merirosvot pahoin aikein kasvot peitettyinä.
We told him about the strange activity around us, as we truly didn’t know whether they were innocent fishermen who’d come to see out of curiosity what this aimless advancing vessel was, far away from the shipping lanes, or if we were dealing with pirates harboring malicious intent with their faces covered.